Hai cercato la traduzione di date@option da Inglese a Olandese

combo date option
gecombineerde datum optie

this is a date option
dit is een datum optie

no --date option specified.
er is geen optie '--date' gegeven.

no --date option specified.\n
er is geen optie '--date' gegeven.\n

set date for next --touch option
de datum voor de volgende '--touch'

the combination date option is %s.
de gecombineerde datum keuze is %s.

to date, this option has not been used.
van die mogelijkheid is totnogtoe geen gebruik gemaakt.

the date picker negotiates the best option.
de datumprikker onderhandelt voor u de beste optie uit.

the date picker negotiates the best option for you.
de datumprikker onderhandelt voor u de beste optie uit.

set the date option for alarms based on this template.@option:radio
schakel optie datum in voor herinneringen, gebaseerd op dit sjabloon.@option:radio

set this option to display the image file date.
activeer deze optie om de datum van het afbeeldingsbestand te tonen.

option %s: treating date '%s' as %s
optie %s: datum '%s' wordt begrepen als %s

option --rollback needs a time/date stamp argument
optie --rollback vereist een tijd/datummarkeringsargument

set this option to display the date when the image was taken.
schakel deze optie in om de datum waarop de foto is genomen te tonen.

the option shall take effect on the date of entry into employment.
de keuze wordt van kracht op de datum van indiensttreding.

set this option to show the file modification date below the image thumbnail.
activeer deze optie om de laatste wijzigingsdatum onder een voorbeeldafbeelding te tonen.

set this option to show the camera creation date below the image thumbnail.
activeer deze optie om de aanmaakdatum met de camera onder een voorbeeldafbeelding te tonen.

this option determines whether possessive form of month names should be used in dates.
deze optie bepaalt of speciale vormen van maandnamen zullen worden gebruikt in datums.

all the options have the same expiration date.
hetzelfde kan worden opgezet voor de putkant.

the value of the --date option is not a valid date.\nin particular, it contains quotation marks.\n
het argument van '--date' is geen geldige datum.\nin het bijzonder bevat het aanhalingstekens.\n