Results for date order placed translation from English to Dutch

date (order of arrival)
datum (in volgorde van ontvangst)

sort the records into their date order
sorteer de records op datum

date (order of arrival)number of unsent messages
datum (volgorde van ontvangst)number of unsent messages

for each order placed in december, a euro is donated to the non-profit organization.
voor elke bestelling geplaatst in december, is een euro gedoneerd aan de non-profit organisatie.

7.4. tradeinn reserves the right to refuse an order placed which has not been totally paid.
7.4. tradeinn behoudt zich het recht voor om bestelling die niet volledig betaald zijn, te weigeren.

the order placed on the 19-05-2006 was delivered within 7 days, a most impressive service.
de geplaatste order van 19-05-2006 is binnen 7 dagen afgeleverd, een zeer indrukwekkende dienstverlening.

the commission or order placed by the other party will be taken as acceptance of the eds general terms and conditions.
de opdracht of bestelling van de wederpartij geldt als acceptatie van de algemene voorwaarden van eds.

2. any deviation in an order confirmation issued upon orders placed by us is deemed to be a rejection of the order.
2. iedere afwijking van een orderbevestiging van onze bestellingen geldt als afwijzing van onze opdracht.

both dymo’s contractual and tortious liability shall in no event exceed the amount of the relevant order placed on the site.
zowel de contractuele als de uit onrechtmatige daden voortvloeiende aansprakelijkheid van dymo zal in geen geval meer bedragen dan het bedrag van de desbetreffende bestelling op de website.

any email or other electronic acknowledgement by us of receipt of an order placed by you does not constitute legal acceptance by us of your order.
elke e-mail of andere elektronische bevestiging door ons na ontvangst van een door u geplaatste order vormt geen juridisch aanvaarding door ons van uw bestelling.

2. the per order program pays you a fixed amount for any order placed on our site, regardless of order type or length of the membership.
2. het per-bestelling-programma betaalt u een vast bedrag voor alle bestellingen die op onze website worden geplaatst, ongeacht het type bestelling of de duur van het lidmaatschap.

1.3. by placing an order, the customer irrevocably and unconditionally accepts application of these general conditions to the order placed by him.
1.3. door een bestelling te plaatsen aanvaardt de klant onherroepelijk en onvoorwaardelijk de toepasselijkheid van deze algemene voorwaarden op de door hem geplaatste bestelling.

for all orders placed by internet, the buyer must first identify himself.
voor bestellingen via internet moet de koper zich voorafgaandelijk identificeren.

characteristics to be collected for enterprises that have received orders placed via websites:
kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die via websites orders hebben geplaatst:

the above investigations for orders placed at hhic are the first undertaken for this particular yard.
bovengenoemde bestellingen bij hhic zijn de eerste bestellingen bij deze werf die worden onderzocht.

2.2. the order placed on our online sales site is recorded at the time at which the buyer clicks on the button 'validate my order'.
2.2. een bestelling op onze website voor online verkoop wordt geregistreerd op het ogenblik waarop de koper klikt op de knop ‘mijn bestelling valideren’.

in particular daewoo has been very active in this sector, taking most of the orders placed in korea.
vooral daewoo is in deze sector erg actief geweest en haalde de meeste in korea geplaatste bestellingen binnen.

characteristics to be collected for enterprises that have received orders placed via a website in the previous calendar year:
kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die orders hebben geplaatst via een website in het voorafgaande kalenderjaar:

the treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant.
de behandeling van in wachtrijen geplaatste betalingsopdrachten hangt af van de prioriteitsklasse die de opdrachtgevende deelnemer aan de betalingsopdracht heeft toegekend.

consequently, the 25 orders placed in korea covered in the first three reports have been recalculated and the updated findings are given below.
als uitvloeisel daarvan zijn de 25 in korea geplaatste bestellingen die in de eerste drie verslagen zijn onderzocht, herberekend; de nieuwe gegevens zijn verderop in dit hoofdstuk opgenomen.