Results for daul translation from English to Dutch

thank you, mr daul.
dank u, mijnheer daul.

chairman mr joseph daul
voorzitter de heer joseph daul

mr daul has the floor.
het woord is aan de heer daul.

mr daul is quite correct.
mijnheer daul heeft gelijk.

you have the floor, mr daul.
het woord is aan u, mijnheer daul.

tiene la palabra el sr. daul.
het woord is aan de heer daul.

mr daul has asked for the floor.
de heer daul wil het woord voeren.

then, i hear what mr daul has to say.
en dan hoor ik de heer daul.

-report: daul (a5-0082/2004)
--hiermee is de stemming beëindigd.

this is why i voted for the daul report.
daarom heb ik voor het verslag-daul gestemd.

my sincere thanks to you, then, mr daul.
mijn hartelijk dank, mijnheer daul.

we have voted against the three daul reports.
wij hebben tegen de drie verslagen-daul gestemd.

as mr daul said, we need more, not less, trade.
zoals de heer daul zei: we hebben meer, niet minder handel nodig.

mr president, i endorse the comments made by mr daul.
namens de s&d-fractie. - (de) mijnheer de voorzitter, ik sluit mij aan bij de woorden van de heer daul.

mr daul, we have very intensive contact with other players.
mijnheer daul, we onderhouden zeer intensief contact met de andere actoren.

mr president, i would like to support what mr daul has just said.
mijnheer de voorzitter, ik wil me graag aansluiten bij wat de heer daul zojuist heeft gezegd.

mr daul, i would like to congratulate you on your wonderful speech!
beste joseph, ik mag wel zeggen dat je een schitterende toespraak hebt gehouden!

i therefore endorse the commission’s proposal and support the daul report.
daarom ben ik het eens met het commissievoorstel en keur ik het verslag van joseph daul goed.

i should like to thank mr daul, mr mayer, mr lavarra and mr berlato.
ik wil daarom mijn dank betuigen aan de heren daul, mayer, berlato en lavarra.

me gustaría dar las gracias al sr. daul por su excelente labor y por su disposición al compromiso.
ik wil de heer daul danken voor zijn uitstekende werk en zijn bereidwilligheid om compromissen te sluiten.