Results for decomposed translation from English to Dutch

half decomposed straw
half vergaan stro

decomposed organic matter
afgestorven plantaardig en dierlijk materiaal

partly decomposed vegetable mould
moder

recompose an image that was previously decomposed
een afbeelding opnieuw samenstellen die eerder ontleed was

excess oxidation reagent is decomposed with sodium disulphite.
overmaat oxidatiemiddel wordt ontleed met natriumbisulfiet.

it is a colorless liquid that is decomposed slowly in water.
benzylbromide is een kleurloze vloeistof en lost maar traag op in water.

some of the chemicals do not decomposed and remain dangerous for a long time.
sommige van die chemicaliën worden niet afgebroken en blijven lange tijd gevaarlijk.

it is a fatty acid, decomposed and utilised in the body, and physiologically inert.
het is een vetzuur, dat in het lichaam afgebroken wordt en gebruikt wordt, en het is fysiologisch inert.

the free chlorine is decomposed by acidification, with a subsequent release and recovery of chlorine.
het vrije chloor wordt ontbonden door aanzuring, met vervolgens het vrijkomen en terugwinnen van chloor.

the free chlorine is decomposed to chloride and oxygen in catalytic fixed-bed reactors.
het vrije chloor ontbindt tot chloride en zuurstof in katalytische vastbedreactoren.

the sewage was held in the tank until it was fully decomposed and it was then filtered out into the ground.
in 2006 werd 78% van de hoeveelheid stikstof en 82% van de hoeveelheid fosfor uit het afvalwater verwijderd.

by over running this number of persons the rental agreement is considered decomposed and entrance to the house is refused.
bij overschrijding wordt u de toegang tot de huizen geweigerd.

burnt distance is the decomposed part of the sample, which is destroyed on its surface or in the interior by burning.
de verbrande afstand is het vernietigde gedeelte van het monster dat aan de oppervlakte of binnenin door verbranding is verteerd.

and so we can also now virtually gain access to this even more distant organ system that, from the skeleton alone, has long decomposed.
nu kunnen we virtueel toegang krijgen tot een nog verder afgelegen orgaan dat, op het skelet na, al lang verteerd is.

live or freshly dead (not decomposed) oysters, which can be previously frozen, are processed for dna extraction.
levende of pas gestorven (niet in staat van ontbinding verkerende) oesters, die vooraf kunnen worden ingevroren, worden verwerkt voor dna-extractie.

gaseous reactants are decomposed or combined in the vicinity of a substrate resulting in the deposition of the desired elemental, alloy or compound material on the substrate.
in de nabijheid van een substraat worden gasvormige reagentia ontleed of gecombineerd, wat leidt tot de afzetting van het gewenste materiaal, zijnde een element, legering of samengesteld materiaal, op het substraat.

destruction: the process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gases.
vernietiging: het proces waarbij het gefluoreerde broeikasgas in zijn geheel of grotendeels definitief wordt omgezet of ontleed in één of meer stabiele stoffen die geen gefluoreerde broeikasgassen zijn.

often a second, additional meaning is intended by using the word prime, namely that any object can be, essentially uniquely, decomposed into its prime components.
vaak wordt er een tweede, extra betekenis bedoeld met het woord priem, namelijk dat elk object, op een in essentie unieke wijze, kan worden uitgesplitst in haar priemcomponenten.

* "additively decomposed quasiconvex functions", with t.c.koopmans, 1982, "mathematical programming".
*"additively decomposed quasiconcave functions", with t.c.koopmans, 1982, "mathematical programming".

h-horizons or layers: layers dominated by organic material, formed from accumulations of undecomposed or partially decomposed organic material at the soil surface which may be underwater.
h-horizonten of -lagen: lagen van overwegend organisch materiaal, ontstaan door de opeenhoping van onverteerd of gedeeltelijk verteerd organisch materiaal ter hoogte van het al dan niet onder water gelegen bodemoppervlak.