Results for deeds and not words translation from English to Dutch

deeds and not words.
geen woorden maar daden.

a diplomacy of deeds and not just words.
een diplomatie van daden en niet alleen van woorden.

deeds, not words, are needed now.
geen woorden, maar daden hebben we nu nodig.

not words only
niet woord voor woord

action, not words!
daden in plaats van woorden!

what we need is not words.
wij hebben geen behoefte aan woorden.

we need action, not words.
er zijn daden nodig, geen woorden.

thus time for action, not words.
tijd voor actie dus, niet voor woorden.

i spoke of diplomacy and science diplomacy - a diplomacy of deeds and not just words.
ik heb het gehad over diplomatie en wetenschappelijke diplomatie - een diplomatie van daden en niet alleen van woorden.

but as mr kinnock said yesterday, you will be judged on your deeds and not on your words.
maar zoals de heer kinnock gisteren al opmerkte, zult u worden beoordeeld op uw daden, niet op uw woorden.

it is time for action, not words.
het is nu tijd voor daden, niet voor woorden.

as i said earlier, what we want is action and not words.
zoals ik al eerder zei: we willen geen woorden maar daden.

recognition and enforcement of deeds and wills
erkenning en tenuitvoerlegging van akten en testamenten

it is action not words that is needed.
niet woorden, maar daden zijn nodig.

let us have action, not words in this case.
laten wij deze keer ook de daad bij het woord voegen.

god will reform your deeds and forgive your sins.
dan zal hij jullie daden verbeteren en jullie je zonden vergeven.

there are many who do good deeds and help others.
er zijn er velen, die goed doen en anderen helpen.

in this case, we need actual intervention, not words.
daarom geloof ik dat wij eindelijk van woorden over moeten gaan op daden.

mr president, it is facts that count, not words.
mijnheer de voorzitter, het zijn de feiten die tellen, niet wat er gezegd wordt.

i support my colleague mr saryusz-wolski when he says: ‘ it is time for deeds, not words!’
ik ben het eens met mijn collega, de heer saryusz-wolski, als hij zegt: \u201cnu is de tijd van woorden voorbij en moeten wij overgaan tot actie!