Results for delgada translation from English to Dutch

ponta delgada
ponta delgada

ponta delgada (airport)
ponta delgada (luchthaven)

‘ponta delgada (açores)
„ponta delgada (açores)

ponta delgada is the largest and most important city.
ponta delgada is de hoofdstad en tevens de grootste stad.

its main base is at joão paulo ii airport, ponta delgada.
de thuisbasis van de maatschappij is het vliegveld joão paulo ii in ponta delgada.

compare prices for the best hotel deals in ponta delgada!
vergelijk de prijs voor de beste aanbiedingen!

the first settlers appeared in the areas of são vicente and ponta delgada, respectively.
==plaatsen in de gemeente==* boa ventura* ponta delgada* são vicente

la solución es una cooperación más delgada y totalmente transparente, una europa delgada y abierta.
de oplossing is een afgeslankte samenwerking met volledige transparantie, een slank en open europa.

mr andré jorge dionÍsio bradford, secretário regional da presidência, ponta delgada, açores.
de heer andré jorge dionÍsio bradford, secretário regional da presidência, ponta delgada, açores.

sata air açores is an airline based in são sebastião, ponta delgada in the azores, portugal.
sata air açores is de luchtvaartmaatschappij van de portugese eilandengroep de azoren.

são josé is a civil parish in the municipality of ponta delgada on the island of são miguel in the portuguese archipelago of the azores.
são josé is een plaats (freguesia) in de portugese gemeente ponta delgada en telt 8627 inwoners (2001).

locations: lisbon, oporto, funchal( madeira) and ponta delgada( azores)
locaties: lissabon, porto, funchal( madeira) en ponta delgada( azoren)

following its bid by public tender, sata international was awarded scheduled routes from ponta delgada to lisbon, madeira island and porto.
na haar bod bij openbare aanbesteding, kreeg sata international toestemming om lijnvluchten uit te gaan voeren naar ponta delgada, lissabon, madeira en porto.

in the part concerning portugal, the entries for the airport and the port at ponta delgada and the entry for the airport at porto is replaced by the following:
in het deel betreffende portugal worden de vermeldingen voor de luchthaven en haven van ponta delgada en de luchthaven van porto vervangen door:

santo antónio (portuguese for "saint anthony") is a parish in the district of ponta delgada in the azores.
santo antónio is een plaats (freguesia) in de portugese gemeente ponta delgada en telt 2004 inwoners (2001).

proposals to extend those same criteria to seaports in the ultraperipheral regions are doubly unacceptable. they would affect, for example, the seaport of ponta delgada in the azores.
het voorstel om deze criteria tot de zeehavens van de ultraperifere gebieden uit te breiden is helemaal onaanvaardbaar, omdat daardoor bijvoorbeeld de zeehaven van ponta delgada getroffen zou worden.

situation: in a privileged location in ponta delgada, the historical centre of the island of são miguel, the hotel is a point of departure for visiting the entire island and...
situatie: dit hotel heeft een uitstekende ligging in ponta delgada, het historische centrum van het eiland são miguel. vanuit het hotel kunnen gasten het hele eiland...

they are very special beasts, it was a pity that they were very far away. after that visit, we went a bit further to a colony in punta delgada, where we do could come closer.
het zijn heel speciale beesten, het was jammer dat ze erg ver weg waren. na dat bezoek zijn we een stukje verder gegaan naar een kolonie in punta delgado waar we wel dichterbij konden komen.

madam president, last december the azores were assailed by violent storms which provoked terrible damage especially on the islands of são miguel, graciosa and flores, while the harbour at punta delgada and the population of the povoação district were the worst hit.
mevrouw de voorzitter, in december jongstleden werden de azoren geteisterd door hevige onweders die aanzienlijke schade hebben veroorzaakt, vooral op de eilanden s. miguel, graciosa en flores, waarbij de haven van ponta delgada en de bevolking van het dorp povoaçao het ergst zijn getroffen.

see how easy it is to rent a car in ponta delgada airport with us. simply select the location and pick up and return dates, select the car group that best suits your needs and ask for availability and make your reservation request through our booking system. do not forget to check the specific conditions of each of our car providers.
ga na hoe eenvoudig het is om een auto te huren in ponta delgada luchthaven via ons. u hoeft alleen maar de plaats en data in te vullen van waar en wanneer u de auto op wilt halen en terug wilt brengen, selecteer nu het model wat het beste bij u past en vraag de beschikbaarheid aan via ons reserverings formulier. vergeet niet om de voorwaarden van de providers te raadplegen.