Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sería democrático.
neem bijvoorbeeld het handvest.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
¿hay déficit democrático?
zijn er democratische tekorten?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
además, es más democrático.
het is bovendien democratischer.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el control democrático es débil.
de democratische controle is zwak.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Ése es un principio democrático habitual.
dat is toch een heel gebruikelijk democratisch principe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
se quiere establecer un diálogo democrático.
men wil een democratische dialoog aangaan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
en tercer lugar, un déficit democrático.
ten derde, een democratisch tekort.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el fondo monetario debe hacerse más democrático.
het imf moet democratischer worden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ante todo, instaurar un mayor control democrático.
in de eerste plaats de invoering van democratische controle.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
los fondos estructurales tienen este enfoque democrático.
de structuurfondsen volgen die democratische aanpak.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
¿se convertirá en democrático el oriente próximo?
democratisering van het midden-oosten?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
queremos ver un verdadero desarrollo democrático en camboya.
wij willen echte democratische ontwikkelingen in cambodja zien.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
debe instaurarse un contrapeso político, un control democrático.
er is een politiek tegengewicht, een democratische controle nodig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
tenemos que intervenir para que vuelva el gobierno democrático.
wij moeten stappen ondernemen om de democratische regering te herstellen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el abismo también representa el déficit democrático de europa.
de kloof wordt ook een democratisch gat in europa.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pueden ver un desarrollo económico, pueden ver un desarrollo, un desarrollo democrático.
zij ziet een economische ontwikkeling en een democratische ontwikkeling.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
se trata, simplemente, de requerimientos democráticos.
het gaat gewoon om een fundamentele eis van democratie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: