From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. demurrage originally referred to a storage cost for goods, for example in addition to freight shipping costs.
(1) overliggeld had oorspronkelijk betrekking op de opslagkosten voor goederen, bijvoorbeeld bovenop de vrachtkosten van een schip.
the additional costs incurred by the successful tenderers (additional transport costs, demurrage, etc.) shall be borne by the intervention agency.
de door de opdrachtnemers gemaakte extra kosten (extra vervoerkosten, overliggelden enz.) zijn voor rekening van het interventiebureau.
any cost, foreseen or not, arising for disembarking the vehicle for custom duties, import licence, handling fees, demurrage and others are at the passenger’s account.
alle kosten, voorzien of niet, ontstaan door ontschepen van het voertuig zoals accijnzen, invoer-, administratiekosten, overliggeld en andere zijn voor rekening van de passagier.