From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the user is required to enter the initial data and choose a right temperature profile. after that, the rework station will automatically signalize when the process is complete.
además, popularidad de estos equipos entre los técnicos se debe a la sencillez de su uso - todo lo que se necesita es seleccionar el perfil térmico adecuado, oprimir el botón para iniciar el proceso y esperar hasta que la máquina lo finalice.
when you tip the +10 or -10 button, the leds begin to flash - on this way they signalize the selection of a new decade.
cuando presionas los botones+10 o -10, los leds empiezan a parpadear- de esta manera señalizan la selección de una nueva década.
it is good to signalize although that in every case cited the discussion was raised by readers of our magazine, to which, in principle, we pay the closest attention, especially since they are the target of our work.
es bueno registrar, sin embargo, que en todos los casos mencionados la discusión fue suscitada por lectores de nuestra revista, a los cuales, por principio, debemos la máxima atención, sobre todo porque son ellos la meta de nuestro trabajo.