Results for dependent company translation from English to Dutch

dependent company
afhankelijke vennootschap

dependent
afhankelijkheid

dependent oedema
oedeem secundair

oedema;dependent
secundair oedeem

the dominant company must have declared that it guarantees the commitments entered into by the dependent company;
de beheersende vennootschap heeft zich garant verklaard voor de door de afhankelijke vennootschap aangegane verplichtingen;

they will become dependent on the biotech companies.
bovendien zullen zij afhankelijk worden van de grote biotechnologiebedrijven.

the latter would make authorities dependent on companies.
die maakt overheden afhankelijk van ondernemingen.

the two companies are 40% dependent on each other.
beide ondernemingen zijn namelijk voor ongeveer veertig procent van elkaar afhankelijk.

(c) the dominant company must have declared that it guarantees the commitments entered into by the dependent company;
c ) de beheersende vennootschap heeft zich garant verklaard voor de door de afhankelijke vennootschap aangegane verplichtingen ;

farmers may become dependent on large, multinational companies in the processing industry.
de boeren kunnen afhankelijk worden van grote multinationals op het gebied van de voedselverwerking.

the exemption concerning the preparation, auditing and publication of the annual accounts of the dependent company must be disclosed in the notes on the group's annual accounts.
de ontheffing met betrekking tot de inhoud , de controle en de openbaarmaking van de jaarrekening van de afhankelijke vennootschap wordt vermeld in de toelichting op de concernjaarrekening.

the problem is even more serious for smes and other related and often dependent companies operating in this sector.
het probleem is nog nijpender voor het in deze sector actieve mkb en andere daaraan gerelateerde en vaak afhankelijke ondernemingen.

the conditions under which public enterprises contract out services to dependent companies operating on the market may also constitute state aid.
de voorwaarden waaronder overheidsbedrijven diensten uitbesteden aan afhankelijke ondernemingen die op de markt opereren, kunnen eveneens staatssteun vormen.

the declarations referred to in (b) and (c) must be published by the dependent company in accordance with the first subparagraph of article 47 (1);
de verklaringen sub b) en c) worden overeenkomstig artikel 47 , lid 1 , eerste alinea , door de afhankelijke vennootschap openbaar gemaakt;

the annual accounts of the dependent company must be consolidated in the group's annual accounts; (1)oj no l 327, 19.12.1975, p. 4.
de jaarrekening van de afhankelijke vennootschap wordt in de concernjaarrekening geconsolideerd;

(d) the declarations referred to in (b) and (c) must be published by the dependent company in accordance with the first subparagraph of article 47 (1);
d ) de verklaringen sub b ) en c ) worden overeenkomstig artikel 47 , lid 1 , eerste alinea , door de afhankelijke vennootschap openbaar gemaakt ;

(e) the annual accounts of the dependent company must be consolidated in the group's annual accounts; (1)oj no l 327, 19.12.1975, p. 4.
e ) de jaarrekening van de afhankelijke vennootschap wordt in de concernjaarrekening geconsolideerd ;

dependents
afhankelijke cellen