Results for determinative translation from English to Dutch

determinative fuel
bepalende brandstof

the floating time is determinative for classification.
de zweeftijd is bepalend voor de classificatie.

they become determinative to the extent that they are reduplicated.
ze worden bepalend in de mate dat ze herhaald worden.

what is karma and how determinative is it in our lives?
wat is karma en hoe bepalend is karma in ons leven?

a determinative scheme for the fluorescent plant pathogenic pseudomonads j. appl.
a determinative scheme for the fluorescent plant pathogenic pseudomonads. j. appl.

the floating time is determinative for classification as well as the egg being undamaged.
de zweeftijd is bepalend voor de classificatie alsmede het onbeschadigd zijn van het ei.

in the case of a parity of votes, the vote of the president is determinative.
bij staking van stemmen is de stem van de voorzitter doorslaggevend.

that decision shall be recognised as determinative and applied by the supervisory authorities concerned.
dit besluit wordt als definitief erkend en door de betrokken toezichthoudende autoriteiten toegepast.

the type of material used for each layer is determinative for the washing temperature of the cover.
het type materiaal dat gebruikt wordt voor elke laag is veelal bepalend voor de wastemperatuur van de cover.

that joint decision shall be recognised as determinative and applied by the supervisory authorities concerned.
dit gezamenlijk besluit wordt als definitief erkend en door de betrokken toezichthoudende autoriteiten toegepast.

the joint decision shall be recognised as determinative and shall be applied by the supervisory authorities concerned.
het gezamenlijk besluit wordt als definitief erkend en door de toezichthoudende autoriteiten van de betrokken lidstaten toegepast.

these lists shall not be determinative of whether institutions are subject to reserve requirements in accordance with this article 2.
deze lijsten zijn niet bepalend voor het feit of instellingen al dan niet aan reserveverplichtingen zijn onderworpen overeenkomstig dit artikel 2.

the policy coverage ratio is based on the monthly average coverage ratio of the past 12 months and is determinative for indexation.
de beleidsdekkingsgraad is gebaseerd op de gemiddelde dekkingsgraad van de afgelopen twaalf maanden en is leidend voor indexatie.

karma is very determinative in our lives because each desire leads to an experience which provides the opportunity to gain new insights and undertake new actions.
is het een heilzame wens, dan ontstaat er een gelukservaring. ons karma is heel bepalend in ons leven want elke ervaring geeft ons de mogelijkheid om nieuwe inzichten te verwerven en nieuwe acties te ondernemen.

decisions by the delegate should be recognised by the delegating authority and by other competent authorities as determinative if those decisions are within the scope of the delegation.
de beslissingen van de gedelegeerde zouden door de delegerende autoriteit en andere bevoegde autoriteiten als definitief moeten worden erkend, indien deze beslissingen binnen de werkingssfeer van de delegatie vallen.

the civil, administrative or criminal nature of the authority ordering a protection measure should not be determinative for the purpose of assessing the civil character of a protection measure.
het burgerrechtelijk, bestuursrechtelijk of strafrechtelijk karakter van de instantie die een beschermingsmaatregel gelast, is niet doorslaggevend bij de beoordeling of een beschermingsmaatregel al dan niet van burgerrechtelijke aard is.

consequently, it is concluded that the imposition of countervailing duties is not going to be a determinative factor in the eventual decision about delocalising for the companies in the pet processing industry.
daarom wordt geconcludeerd dat de instelling van compenserende rechten geen beslissende factor in de uiteindelijke beslissing over de verplaatsing van de ondernemingen in de petverwerkende industrie zal zijn.

not every media service is of major importance in publicity terms, so the determinative criterion for the future must be the extent to which a media service is useful for publicity purposes and in what sense it is not.
niet alle mediadiensten hebben namelijk dezelfde publicistische relevantie. het nieuwe criterium moet daarom zijn in hoeverre een mediadienst van belang is voor publiciteitsdoeleinden.

the joint decision referred to in the first subparagraph and the decision referred to in the sixth subparagraph shall be recognised as determinative and applied by the competent authorities in the member state concerned."
het in de alinea bedoelde gezamenlijk besluit en het in de zesde alinea bedoelde besluit worden als bepalend erkend en worden door de bevoegde autoriteiten in de betrokken lidstaat toegepast.";

the decisions referred to in the third and fourth subparagraph shall be set out in a document containing the fully reasoned decision, transmitted to the competent authorities concerned, recognised as determinative and applied by the competent authorities in the member states concerned.
de in de derde en vierde alinea bedoelde besluiten worden op schrift gesteld met volledige opgaaf van redenen, worden aan de betrokken bevoegde autoriteiten toegezonden, worden als bepalend erkend en worden door de bevoegde autoriteiten in de betrokken lidstaten toegepast.