Results for devalued translation from English to Dutch

elagabalus soon devalued the roman currency.
elagabalus devalueerde de romeinse valuta al snel.

and if you have devalued, you are going to pay more.
aangezien ze hebben gedevalueerd, moeten ze daar meer voor betalen.

at some level people know that their democratic currency has been devalued.
op een bepaald niveau weten mensen ook dat hun democratische valuta is gedevalueerd.

he has devalued the media, the parliament, the legislation and the government.
hij heeft de media, het parlement, de wetgeving en de regering aan zich onderworpen.

we experienced this in austria when, in 1995, our italian neighbours devalued the lira.
wij oostenrijkers hebben daar ervaring mee.in 1995 moesten we constateren dat in ons buurland italië een devaluatie van de lire heeft plaatsgevonden.

the central rates of the peseta followed by the escudo were devalued in march 1995;
de spilkoersen van de peseta en, in het verlengde daarvan, de escudo zijn in maart 1995 gedevalueerd;

the rouble collapsed and was devalued by the government which also froze its external and internal debt.
de regering heeft de munt gedevalueerd en haar binnenlandse en buitenlandse schulden bevroren.

i do not think we should allow this parliament to be devalued by the rules not being applied.
ik vind dat schending van het reglement gelijk staat aan gebrek aan respect voor dit parlement.

in any case, if social aspects are devalued, europe will always lose in terms of world competitiveness.
maar volgens degenen die de sociale dimensie zo klein mogelijk willen houden, delft europa altijd het onderspit in de wereldconcurrentie.

i grew up under repressive military governments that devalued education, so that sometimes my parents were not paid their salaries.
ik ben opgegroeid onder een repressieve militaire overheid die onderwijs niet naar waarde schatte, zodat mijn ouders soms hun salarissen niet kregen uitbetaald.

in this way, the concept of human rights is diluted, watered down and devalued, which is pretty serious.
daarmee wordt het begrip mensenrechten uitgehold en gedevalueerd. dat is nogal ernstig.

i also find it objectionable that the left have devalued the terms ‘standards’ and ‘values’.
ook de relativering van de begrippen normen en waarden door de linkse kerk stuit me tegen de borst.

moreover, within erm ii, estonia has not devalued its currency’s central rate against the euro on its own initiative.
bovendien heeft estland, binnen het erm ii, de spilkoers van zijn valuta tegenover die van de euro niet op eigen initiatief gedevalueerd.