Results for serge translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

serge.

Japanese

セルジオ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

serge?

Japanese

- サージが?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes. serge.

Japanese

(仏語)ええ、サージ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

goodbye, serge.

Japanese

さようなら、サージ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you do that, serge.

Japanese

そうしろ セルジオ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

serge, toni, come here!

Japanese

セルジュ トニ 来なさい!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not angry with serge.

Japanese

サージのことは怒ってない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's why i like you, serge.

Japanese

あなたが好きな理由 サージ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but my all-time favorite is serge gainsbourg.

Japanese

でも、一番好きなのは... 、 セルジュ・ゲンスブール。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- what is it, serge? - a boy, madame.

Japanese

- 何なの、守衛官?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

serge x, missing. deputy kovacs, also missing.

Japanese

サージ・Xは行方不明 コバックス弁護士も行方不明

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

serge x and his club-footed sister, plus his own mother!

Japanese

さらに自分の母親の 殺人を指示したのよ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as well as the disappearance of the key witness in the murder case, serge x,

Japanese

それに殺人の目撃者である サージ・Xの失踪を考えると

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes, m. gustave and, also, m. serge would like to speak with you privately in his office, please.

Japanese

(仏語)はい、ムッシュー・グスタフ (仏語)あの、ムッシュー・サージが 内密のお話があると

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm looking for serge x, a young man in the service of my employer, the family desgoffe und taxis of schloss lutz.

Japanese

[ジョプリン 私立探偵] サージ・Xを探している 私の依頼主 デゴーフ・アンド・タクシーズ家の 執事をしている男だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by express wireless, i wrote agatha with instructions to move to our pre-arranged hideout, a gypsy caravan on the outer nebelsbad road, while monsieur gustave and i continued east into the zubrowkian alps, toward our high-altitude rendezvous with the butler serge x.

Japanese

アガサに速達電報を打った 決めてあった手筈通り 街のジプシー・キャラバンに隠れろと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,867,501,360 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK