Results for devastating consequences translation from English to Dutch

that could have devastating consequences.
die schade zou desastreuze gevolgen kunnen hebben.

this obviously could have devastating consequences.
dit kan uiteraard verwoestende gevolgen hebben.

2.5 conflicts have devastating consequences on women.
2.5 conflicten hebben verwoestende effecten op vrouwen.

the fisheries policy also has devastating global consequences.
het visserijbeleid heeft bovendien vernietigende wereldwijde gevolgen.

chemical accidents often have serious, even devastating, consequences.
ongevallen met chemicaliën hebben vaak ernstige of zelfs verwoestende gevolgen.

a crisis which could have had devastating consequences for europe has been ended.
wij hebben dus een crisis overwonnen die voor europa verwoestende gevolgen had kunnen hebben. dat zijn volgens mij belangrijke feiten.

here we are talking about a very few people, but their behaviour has devastating consequences.
het gaat hier om een paar uitzonderingen waarvan het gedrag tot rampzalige gevolgen leidt.

the consequences for tourism have been devastating.
de gevolgen voor de toeristenindustrie zijn verwoestend geweest.

the devastating consequences of a spiral of revenge are nowhere more visible today than in the middle east.
de verwoestende consequenties van een geweldsspiraal zijn op dit moment nergens duidelijker zichtbaar dan in het midden-oosten.

200 million of this relates to human rights and this will have devastating consequences if we do not act quickly.
daarvan is 200 miljoen voor de mensenrechten bestemd.als wij op dat terrein niet snel handelen, zullen de gevolgen verschrikkelijk zijn.

the growing demand for illegal products has devastating consequences for a number of species already under threat.
de toenemende vraag naar illegale producten heeft verwoestende gevolgen voor een aantal reeds bedreigde soorten.

i have said on many occasions in this house that uncertainty about the future is having devastating consequences for farm families.
ik heb al diverse malen in het parlement gezegd dat onzekerheid over de toekomst vreselijke gevolgen heeft voor boerengezinnen.

mr president, preparations are under way for a war that could have devastating consequences for the population of the whole world .
mijnheer de voorzitter, er worden momenteel voorbereidingen getroffen voor een oorlog die verwoestende gevolgen kan hebben voor de hele wereldbevolking.

these terrorist attacks would have had devastating consequences for the lives of hundreds, and perhaps thousands, of people.
dergelijke terroristische aanslagen zouden een verwoestend effect hebben gehad op de levens van honderden, en misschien wel duizenden, mensen.

the political, social and ideological fundamentalism directed at women with such devastating consequences for their quality of life has been ignored.
het politieke, maatschappelijke en ideologische fundamentalisme, dat een negatieve houding ten opzichte van vrouwen propageert en verwoestende gevolgen heeft voor hun levenskwaliteit, wordt echter buiten beschouwing gelaten.

we are on the verge of a war that would have devastating consequences for the people of iraq, for the whole region and the whole world.
wij staan op de rand van een oorlog die verschrikkelijke gevolgen zal hebben voor de iraakse bevolking, het gehele gebied en de hele wereld.

in writing. - (pt) all countries that still remember participating in wars know the devastating consequences of cluster munitions.
alle landen die zich deelname aan een oorlog kunnen herinneren weten welke vernietigende schade clustermunitie teweegbrengt.

any irregularities here would have devastating consequences, in my opinion, and would without doubt throw into question the sense and purpose of the whole system.
ik ben van mening dat onregelmatigheden juist hier vernietigende effecten zouden hebben en er beslist toe zouden leiden dat zin en doel van het gehele systeem in twijfel worden getrokken.

greater understanding must be shown for national characteristics.otherwise, there may be devastating consequences for an individual member state's company structure.
men dient meer begrip aan de dag te leggen voor de nationale eigenaardigheden, daar er zich anders vernietigende consequenties voor de bedrijfscultuur van een afzonderlijke lidstaat kunnen voordoen.

thousands of citizens, hundreds of homes and business premises, thousands of vehicles and a large proportion of public infrastructure were affected by the devastating consequences of this storm.
acht mensen zijn helaas omgekomen; duizenden inwoners, honderden woningen en winkels, duizenden auto's en een groot deel van de infrastructuur werden getroffen door de verwoestende kracht van het noodweer.