Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punasan ng maayos ang sahig
wet the rag with water
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punasan ng tuyong basahan ang sahig
wipe the f555555555%555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555loor with a dry rag
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lampasohin ang sahig
beyond the floor
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punasan ang mga bintana
punas
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bawal basain ang sahig
bawal basain ang sahig
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sahig ay nagbibitak bitak
the aircon does not cool dow
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumobo ang sahig ng na kahoy
inflated floor engineered ti
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito kami para linisin ang sahig!
we're here to clean the floors!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumobo ang sahig na engineered tiles
lumobo ang sahig na engineered
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magkalat.madulas ang sahig
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punasan ang lamesa para matuyo ang lamesa
punasan ang lamesa paramatuyo ang lamesa
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sahig ng kubong iyon ay gawa sa kawayan.
that hut's floor is of bamboo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punasan ang mga hugasin upang masigurado na tuyo na ito
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaupo sa sahig dahil sa hindi pantay ang sahig
sitting on the floor because the floor is uneven
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punasan ang pader para maalis ang alikabok na gawa ng pagliliha
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil may tibig ang sahig galing sa tilamsik ng ginamit nyang gripo
the hand raised the floor
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilayon niyang punasan ang nakikita mula sa mukha ng lupa nang hindi winawasak nang buong buo ang sangkatauhan
he intended to wipe seen from the face of the earth without destroying mankind completely
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag punasan ang isang upuang tela, dahil maaaring gawing mas madali ang transmisyon ng kahalumigmigan.
don't wipe a cloth seat, as the moisture can make transmission easier.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutukoy ito sa proseso kung saan huminto ang isang kalahok sa pagsasalita at ibinibigay ang sahig sa isa pang kalahok upang makapagsalita siya
this refers to the process in which a participant stop speaking and yields the floor to another participant so that he or she can speak
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapos hugasan ang iyong mga kamay at bago umupo, gumamit ng mga disimpektante na mga pamunas upang punasan ang lugar sa paligid ng iyong upuan.
after washing your hands and before sitting down, use disinfectant wipes to wipe down the area around your seat.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: