Results for dgt translation from English to Dutch

0.5% 1 dgt
0.5% 1 dgt

3 0 0 1commission — dgt
3 0 0 1europese commissie — dgt

dg translation (dgt)
dg vertaling (dgt):

3 0 0 1 commission of the ec - dgt
3 0 0 1 europese commissie — dgt

translation by dgt cost eur 230 million.
door dgt geleverde vertalingen kostten 230 miljoen euro.

dgt has established an irish language translation unit.
dgt heeft een vertaaleenheid voor het iers opgezet.

dgt will open its field office in ireland towards end 2011.
eind 2011 gaat een "field officer" aan de slag in ierland.

dgt translators evaluate the translations and select one winner per country.
alle 28 winnaars worden uitgenodigd op de prijsuitreiking in brussel.

dgt uses a quality assurance system based on classifying documents by category.
dgt hanteert een kwaliteitsborgingssysteem op basis van naar categorie ingedeelde documenten.

by the end of april 2006, dgt had recruited 473 full-time translators.
eind april 2006 had dgt voor de nieuwe talen 473 voltijdse vertalers in dienst.

arrived, recruited by dgt as contract staff to prepare the translation infrastructure and tools.
aangekomen die dgt ter voorbereiding van de vertaalinfrastructuur en -hulpmiddelen als contractmedewerkers had geworven.

a number of translators work in dgt field offices in most of the commission representations in the member states.
een aantal vertalers werkt in plaatselijke dgt-bureaus (de zogenoemde antennes) die in de meeste vertegenwoordigingen van de commissie in de lidstaten gevestigd zijn.

dgt offers training to its own staff to create capacity to translate from the new languages into the current eu languages.
dgt biedt zijn eigen medewerkers opleiding in de nieuwe talen om hen in staat te stellen uit deze talen in hun taal te vertalen.

a board chaired by the director-general of dgt then picked out the best translation from each member state.
een jury onder voorzitterschap van de directeur-generaal van dgt koos vervolgens de beste vertaling uit iedere lidstaat.

dgt has set up a task force for “enlargement 2007” to ensure that the arrival of bulgarian and romanian is well prepared.
dgt heeft een taskforce uitbreiding 2007 opgezet om zich goed op de volgende nieuwe talen bulgaars en roemeens voor te bereiden.

digit and dgt will be also consulted for certain technical aspects (e.g. automatic translation machine).
met betrekking tot bepaalde technische aspecten (bijv. automatische vertaling) zullen ook digit en dgt worden geraadpleegd.

(****)the cost of €207 000 per year charged to the mission budget relates solely to the provision of visiting translators (where dgt translators will be on a one months mission to universities).
(****) het bedrag van 207 000 euro per jaar ten laste van de begrotingspost dienstreizen is uitsluitend bestemd om de dienstreizen van gastvertalers te bekostigen (vertalers van dgt die een maand aan een universiteit verblijven).