Results for differed translation from English to Dutch

differed
verschil

differed copy
uitgestelde kopie

but they differed.
maar zij waren het oneens.

here too the perceptions have differed.
ook hier zijn uiteenlopende meningen geuit.

but the factions among them differed.
de groeperingen werden het toen met elkaar oneens.

but the factions differed among themselves.
de groeperingen werden het toen met elkaar oneens.

from the start, their styles differed.
vanaf het begin was hun stijl verschillend.

but the sects from among themselves differed.
de groeperingen werden het toen met elkaar oneens.

however, the effects of both endocannabinoids differed.
de effecten van beide endocannabinoïden onderscheiden zich.

but the various factions differed among themselves.
maar de partijen waren het onderling oneens.

it differed, to put it mildly, excentric behaviour.
het verschilde, zacht zeggend, door bizar gedrag.

but they differed, some of them believing and some disbelieving.
maar zij zijn van verschillende meening. eenige gelooven, anderen gelooven niet.

it was not easy; points of view differed very widely.
het was niet eenvoudig.

their shares of the advertising market also differed significantly.
ook bij de reclamepercentages zijn er aanzienlijke verschillen.

opinions differed however on the best way to achieve this objective.
de meningen liepen echter uiteen over hoe dit doel het best kan worden bereikt.

positions also differed amongst those involved in this legislative procedure.
de deelnemers aan deze wetgevingsprocedure waren niet allemaal dezelfde mening toegedaan.

the patients differed significantly in age, body weight and plasma volume.
de patiënten verschilden significant in leeftijd, lichaamsgewicht en plasmavolume.

but they differed among themselves; some believed, and others disbelieved.
maar zij waren het oneens. sommigen van hen geloofden dus, maar anderen waren ongelovig.

mankind were but a single [religious] community; then they differed.
de mensen waren [oorspronkelijk] slechts één gemeenschap, maar toen werden zij het oneens.

what happened was that national responses differed greatly, thus creating asymmetric shocks.
de nationale antwoorden bleken sterk te verschillen van land tot land. de schok had dus toch een asymmetrisch karakter.