Trying to learn how to translate from the human translation examples.
disaster forgiveness
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
forgiveness
vergeving
Last Update: 2015-04-07 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Wikipedia
debt forgiveness
schuldkwijtschelding
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
i am forgiveness
ik ben vergeving
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
what is forgiveness?
maar wat is 'vergeven'?
), "incredible forgiveness.
christian ethics between fanaticism and reconciliation", leuven, peeters, 2004, p. 121-159.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
ask forgiveness from god.
en vraagt allah om vergeving.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
your forgiveness, our lord.
schenk ons uw vergeving, onze heer.
direct forgiveness of debt
directe kwijtschelding van schulden
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: Wikipedia
and ask god for forgiveness.
en vraag god om vergeving.
of which: debt forgiveness
waarvan: schuldkwijtschelding
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
so ask forgiveness for us.”
vraag dus vergeving voor ons."
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
and forgiveness of our millions.
en de vergeving van miljoenen.
forgiveness of government-held debt
kwijtschelding van schulden ten opzichte van de overheid
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
so ask for god's forgiveness.
dit is beter, en zal eene grootere belooning verdienen.
and at dawn would ask forgiveness,
en in de laatste uren van de nacht smeekten zij om vergeving.
geo 3 of which: debt forgiveness
geo 3
after such knowledge, what forgiveness?
na zulke wetenschap, welke vergiffenis?
ranks from him, forgiveness and mercy.
meer verheven rangen nabij hem, barmhartigheid en genade.
(grant us) thy forgiveness, our lord.
wij hooren en wij gehoorzamen.
nagai's forgiveness would be absolute.
de vergeving van nagaï zal volledig zijn.