Results for disjoined translation from English to Dutch

disjoined
afgesplitst

disjoined with this decision
bij dit besluit afgesplitste schuldvorderingen

balance disjoined with this decision
bij dit besluit afgesplitst saldo van de

eu contribution disjoined with this decision
bij dit besluit afgesplitste eu-bijdrage

the cases may subsequently be disjoined.
hij kan de voeging weer ongedaan maken.

euro account balance disjoined with this decision
bij dit besluit afgesplitst saldo van de eurorekening

clearance of disjoined expenditure by rural development programme for financial year 2010
goedkeuring van de afgesplitste uitgaven voor begrotingsjaar 2010 per programma voor plattelandsontwikkeling

clearance of disjoined expenditure by rural development programme and measure for financial year 2008
goedkeuring van de rekeningen betreffende de elfpo-uitgaven (afgesplitste uitgaven) over het begrotingsjaar 2008 per plattelandsontwikkelingsprogramma en per maatregel

clearance of disjoined eafrd expenditure by rural development programme and measure for financial year 2007
goedkeuring van de rekeningen betreffende de elfpo-uitgaven over het begrotingsjaar 2007 (per plattelandsontwikkelingsprogramma en -maatregel) van de betaalorganen die van de oorspronkelijke goedkeuringsbeschikking waren afgesplitst

list of paying agencies for which the accounts are disjoined and are subject of a later clearance decision
lijst van betaalorganen waarvan de jaarrekeningen worden uitgesloten en die zullen deel uitmaken van een latere beschikking

list of the paying agencies for which the accounts are disjoined and are subject of a later clearance decision
lijst van de betaalorganen waarvan de rekeningen worden afgesplitst en het voorwerp van een latere goedkeuringsbeschikking zullen vormen

list of the paying agencies and programmes for which the accounts are disjoined and are subject of a later clearance decision
lijst van de betaalorganen en de programma's waarvoor de rekeningen worden afgesplitst en die het voorwerp van een later goedkeuringsbesluit zullen vormen

for the 2000 financial year, the accounts of the paying agencies shown in annex ii are disjoined from this decision and shall be the subject of a future clearance decision.
voor het financiële jaar 2000 worden de rekeningen van de betaalorganen weergegeven in bijlage ii uitgesloten van deze beschikking en zullen deel uit maken van een toekomstige beschikking in het kader van de vaststelling van de rekeningen.

the accounts of the paying agencies of the member states concerning expenditure financed by the eaggf guarantee section in respect of the 1997 financial year referred to in annex ii are disjoined from the present decision and shall be the subject of a future decision.
de rekeningen voor het begrotingsjaar 1997 van de in bijlage ii opgenomen betaalorganen van de lidstaten inzake de door het eogfl, afdeling garantie, gefinancierde uitgaven, worden uitgesloten van de huidige beschikking en zullen deel uitmaken van een latere beschikking.

for the 2007 financial year, the accounts of the member states' paying agencies in respect of expenditure financed by the eagf, set out in annex ii, are disjoined from this decision and shall be the subject of a future clearance decision.
voor het begrotingsjaar 2007 worden de rekeningen betreffende de door het elgf gefinancierde uitgaven die zijn ingediend door de in bijlage ii genoemde betaalorganen van lidstaten, afgesplitst van de onderhavige beschikking; over die rekeningen wordt later een goedkeuringsbeschikking gegeven.

for the calculation of the amount to be recovered from or paid to the member state the amount taken into account is, the total of the annual declaration for the expenditure cleared (column a), or the total of the monthly declarations for the expenditure disjoined (column b).
het bedrag waarvan is uitgegaan bij de berekening van het bij de lidstaat in te vorderen of aan de lidstaat te betalen bedrag, is het totaal van de jaarlijkse declaratie in het geval van de goedgekeurde uitgaven (kolom a), respectievelijk het totaal van de maandelijkse declaraties in het geval van de afgesplitste uitgaven (kolom b).