From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggiungi semplicemente le righe:
& ongera i imirongo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ottieni semplicemente quello che scrivi.
kubona ni ubwoko:.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questo inserisce semplicemente il nuovo filesystem nel dischetto.
i gishya idosiye sisitemu ku i disiki% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se la voce non esiste, aggiungila semplicemente alla fine della sezione.
i icyinjijwe oya, & ongera i icyinjijwe kuri i impera bya i icyiciro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per salvare il tuo documento senza cambiargli nome, utilizza semplicemente file salva.
kubika izina:, koresha idosiye kubika
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se stai guardando una scaletta, pulisci rimuoverà semplicemente la canzone dalla scaletta.
a, gukuraho i kuva: i.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per spostarsi tra cartelle si può semplicemente spostarsi in su e in giù sull' albero:
himura hagati ububiko intera hejuru na hasi i & igiti:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fai semplicemente clic sul pulsante ok quando hai finito. ciò ti presenterà un semplice grafico a barre.
kanda i akabuto ryari: byakozwe. kuri a byoroheje umurongo igishushanyo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per avviare l' assistente fai semplicemente clic sull' icona nella barra degli strumenti.
tangira & vendorshortname; i kanda ku i agashushondanga in i umwanyabikoresho.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora puoi importare il tuo lavoro nel deposito, o semplicemente creare una cartella nel deposito per iniziare un modulo da zero.
kuzana kigezweho akazi kuri i, cyangwa kurema a ububiko... in i kuri tangira & vendorshortname; a gishya modire kuva:.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alternativamente, puoi usare il tasto destro del mouse e scegliere incolla, o semplicemente premere ctrl; v.
, koresha i iburyo: imbeba akabuto ibikubiyemo na hitamo..., cyangwa kanda v.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fare clic su questo pulsante non cancella i cambiamenti che hai apportato. significa semplicemente che in questo momento non vuoi connetterti a nessuna rete.
iyi akabuto oya kwanga i amahinduka. oya kuri kwihuza kuri icyo ari cyo cyose ku iyi igihe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò annullerà il trasferimento in corso od uscirà semplicemente dalla finestra di dialogo se hai cambiato idea prima di cominciare l' invio.
kureka in aho bigeze: cyangwa & kuvamo inyuma bya i ikiganiro niba guhindura... mbere itangira... i gushyiraho.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la soluzione è semplicemente fare clic manualmente; questo riavvia & kmousetool;, e puoi riprendere a lavorare normalmente.
ni kuri kanda n' intoki; iyi & kmousetool;, na hanyuma gukomeza kuri akazi nanone.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in alternativa, puoi semplicemente premere ctrl; s. le aggiunte o i cambiamenti non saranno compiuti fino a quando non si sarà fatto questo.
, kanda & ctrl; s. cyangwa amahinduka oya & kugeza iyi ni byakozwe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a questo punto, dovresti essere in grado di avviare xev nuovamente e vedere che i tasti generano ora il simbolotasto che hai assegnato. puoi semplicemente assegnarli a qualsiasi azione normale.
iyi akadomo, kuri gukoresha nanone na i utubuto noneaha i. noneaha kugenera... kuri icyo ari cyo cyose igikorwa nka bisanzwe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisce una coppia di parentesi, & ie; (). puoi anche digitare semplicemente (per inserire una coppia di parentesi.
a bya udusodeko, & ie; (). ubwoko: (kuri ongeramo a bya udusodeko.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con la seconda casella combinata, chiusura della finestra di modifica del frasario:, specifichi se il frasario debba essere salvato se semplicemente chiudi la finestra di modifica del frasario.
i isegonda agasanduku, i igitabo kwandika idirishya, kugaragaza i igitabo niba gufunga i igitabo kwandika idirishya.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dato che hai spesso bisogno di costruire punti, puoi costruirne uno facendo semplicemente clic da qualche parte sullo schermo con il & mmb;, senza usare menu o pulsanti.
kuri utudomo, in i mugaragaza na: i & mmb; a akadomo ya:, kuri a ibikubiyemo cyangwa akabuto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
facendo semplicemente clic su un oggetto lo si selezionerà, annullando la selezione corrente. se vuoi selezionare più oggetti contemporaneamente, tieni premuto il tasto & ctrl; mentre fai clic su un oggetto.
ku igikoresho igikoresho kuri byahiswemo, i kigezweho ihitamo. kuri guhitamo igikubo ibintu, gufata hasi i & ctrl; urufunguzo ku igikoresho.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting