Results for dismantling the agitator translation from English to Dutch

dismantling the remaining barriers
het opheffen van de resterende belemmeringen

dismantling the plant will be undertaken from 2009.
de ontmanteling van de installatie zal starten in 2009.

dismantling the obstacles to eu citizens’ rights
het wegnemen van de belemmeringen voor de rechten van eu-burgers

but there was nothing of the agitator in him.
maar er stak niets van een agitator in hem.

for using the agitator when working with r-pump
voor het gebruik van het roerwerk bij het werken met r-pomp

the agitator of the revolution lacked revolutionary character.
het ontbrak de propagandist van de revolutie aan revolutionair karakter.

when the crowd has left we start dismantling the booth.
als het publiek weg is, beginnen we met het afbreken van de stand.

8) set the agitator to the compound nozzle outer.
8) zet de mixer op de samengestelde buitenste spuitmond.

however, this criticism would not justify dismantling the institution.
dat geldt niet alleen de industrie, maar ook de landbouw en het verkeer en vervoer.

who pays for the collection, the dismantling, the disposal and so on?
wie betaalt het inzamelen, het ontmantelen, de afvalverwerking enzovoort?

set the agitator to the compound nozzle and fix with the nozzle flange.
plaats de menger op de samengestelde spuitmond en bevestig met de spuitmondflens.

when you do not want to turn it, use the retaining ring instead of the agitator.
wanneer men deze niet wil draaien, gebruik de houdring in plaats van de mixer.

the united states is dismantling the control organisation for the chemical weapons treaty.
er is van de zijde van de vs sprake van een ontmanteling van de controlerende instantie voor het verdrag inzake chemische wapens.

5) set a proper agitator turning speed with the agitator speed change key.
5) stel de juiste menger draaisnelheid in met de mengersnelheidwijzigingstoets.

the revival of economic growth is certainly not synonymous with dismantling the european social model.
het aantrekken van de economische groei staat zeker niet gelijk aan ontmanteling van het europese sociale model.

we must not succumb to the illusion that we can reinvigorate the economy by dismantling the welfare state.
wij mogen niet de illusie koesteren dat we door de staat met zijn sociale voorzieningen af te breken de economie weer kunnen doen opleven.

we agree that work on dismantling the considerable bureaucratic and tax obstacles in the member states must continue.
de administratieve en belastingtechnische belemmeringen in de lidstaten zijn nog altijd aanzienlijk en dienen verder verminderd te worden, daar zijn we het mee eens.

the suggestion that we can achieve growth by dismantling the system of social protection does not seem credible to me.
het lijkt me niet geloofwaardig om te doen alsof groei gecreëerd kan worden door het stelsel van sociale bescherming af te breken.

the commission believes that the amendment relating to the funds for dismantling the nuclear sector is of the greatest importance.
de commissie hecht uitzonderlijk belang aan het amendement betreffende de financiering van ontmantelingsactiviteiten in de nucleaire sector.

this means a complete withdrawal from the occupied territories, dismantling the settlements, and allowing refugees to return home.
daarvoor is een volledige terugtrekking uit de bezette gebieden nodig, het ontmantelen van de nederzettingen en het recht op terugkeer voor de vluchtelingen.