Results for dismount translation from English to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

dismount

Dutch

ontkoppelen

Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to dismount

Dutch

afstijgen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

dismount both headlights

Dutch

beide koplampen uitbouwen

Last Update: 2012-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dismount front panel

Dutch

frontpaneel uitbouwen

Last Update: 2012-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you understand the car parts and learn to dismount them.

Dutch

u begrijpt de auto-onderdelen en leren demonteert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dismount the ventilation device from the front of the trolley;

Dutch

demonteer de ventilatie-inrichting van de voorplaat van de trolley.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

yes, we did not dismount from the barricades, the governments simply said njet.

Dutch

wij hebben op de barricades gestaan, maar het antwoord van de regeringen was gewoon njet.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

rudolf ordered the knights with tired horses to dismount and strengthen the infantry.

Dutch

het vliegtuig werd als eerbetoon vernoemd naar de auteur maksim gorki.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

with the model powerfix they are hydraulically actuated, without having to dismount from the tractor.

Dutch

bij het model powerfix worden deze hydraulisch bediend, zonder dat men van de tractor hoeft af te komen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

furthermore, they are weather-resistant, provide long life and are easy to dismount and exchange.

Dutch

verder zijn ze weersbestendig, duurzaam en gemakkelijk aan te brengen en te vervangen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

curve projection screens are however also especially engineered for mobile applications and are easy and quick to set up and dismount.

Dutch

curve projectieschermen zijn echter ook met name ontworpen voor mobiele toepassingen en zijn gemakkelijk en snel op te bouwen en te demonteren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if the chamber is empty, dismount the filter holder and transfer the membrane filter with a tweezer to a slide or a petri dish.

Dutch

als de kamer leeg is, wordt de filterhouder uit de blender genomen en wordt het membraanfilter met een pincet op een objectglaasje of een petrischaal gelegd.

Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

madam president, commissioner, the dakota indians have a wise saying: 'when you discover that you are riding a dead horse, the best strategy is to dismount'.

Dutch

mevrouw de voorzitter, mijnheer de commissaris, een treffende uitspraak van de dakota-indianen luidt: wanneer je ontdekt dat je een dood paard berijdt, stijg dan af.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK