Results for do not go gentle into that good night translation from English to Dutch

we do not have the time to go into that.
dat is namelijk niet het geval.

however, i do not wish to go into that.
maar laat ik daar niet op ingaan.

i do not intend to go into that either.
ik ga daar evenmin op in.

do not go to
ga niet naar

do not go away ...
ga niet weg ...

but let us not go into that tonight.
laten wij dat debat vanavond niet openen.

i will not go into that in detail now.
ik wil daarop echter nu niet nader ingaan.

we do not go so far.
wij gaan niet zo ver.

i do not think it is always all that good.
ik denk dat die niet altijd even goed is.

also do not go to doctors.
en niet gaan naar doktoren.

i will not go into that, to keep the subject understandable.
daar ga ik niet op in om de les te beperken.

these things do not go together.
het een rijmt niet met het ander.

do not go unaccompanied to seek medical help.
ga niet zonder begeleiding medische hulp zoeken.

do not go with the lowest common denominator.
kiest u dus vooral niet voor de kleinste gemene deler.

but do not forget that good food certainly improve your well-being!
maar vergeet niet dat de goede keuken je welzijn zeker verbetert!

competitiveness and protectionism simply do not go together.
competitiviteit en protectionisme gaan nu eenmaal niet samen.

however, these suggestions do not go far enough.
deze voorstellen gaan echter niet ver genoeg.

that said, it must not go unmentioned that good relations with our enormous neighbour are of the highest importance.
desondanks moet niet onvermeld blijven dat goede betrekkingen met onze grote buur uitermate belangrijk zijn.

we need to be careful that good intentions do not descend into excessive bureaucracy.
we moeten uitkijken dat goede bedoelingen niet in buitensporige bureaucratie ontaarden.

so the prospects for cop6 look poor, but the prospects of our meeting our goals even with kyoto do not look that good either.
de vooruitzichten voor cop-6 zijn dan ook niet rooskleurig en datzelfde kunnen wij eigenlijk ook al zeggen van de ratificatie van kyoto.