Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you often go shopping?
ga je vaak winkelen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you like to go on a trip?
u wilt graag op reis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to go shopping.
ik moet gaan winkelen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you like to travel?
hou je van reizen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you plan to go abroad?
ben je van plan om naar het buitenland te gaan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what to do in amsterdam - where to go shopping
wat te doen in amsterdam - winkelen in amsterdam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“where would you like to go?”
─ waar zou je naartoe willen gaan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to go out with me?
wil je met me uit
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. where do you need to go next?
3. waar gaat u vervolgens naar toe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to go
ik kan het niet alleen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like to walk around on markets?
kuiert u graag rond op markten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you find out where you want to go?
hoe bepaalt u welke bestemming u wilt bezoeken?
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also the city offers many opportunities to go shopping.
ook biedt de stad veel mogelijkheden om lekker te gaan shoppen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to go to the main screen?
wilt u echt naar het beginscherm gaan?
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
might like to go to the show.
wel naar de show zou willen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like clothes? do you like to look gorgeous?
hou je kleren? vind je het leuk om te kijken prachtig?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hucky, do you das't to go if i lead?"
"hucky, durf jij er langs loopen, als ik vooruit ga?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you would like to go shopping, one of europes biggest shopping centers is in walking distance.
indien u wenst om te gaan winkelen, een van europa's grootste winkelcentra op loopafstand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rambla de catalunya is a fabulous place to go shopping.
rambla de catalunya is een geweldige plek om te gaan winkelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to go further than that.
ik zou nog een stap verder willen gaan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: