Results for does not matter translation from English to Dutch

it does not matter.
het doet er niet toe.

but that does not matter.
maar dat geeft niet.

age does not matter for me.
leeftijd is niet belangrijk.

you say it does not matter now
want je doet me niets

not that content does not matter.
niet dat de inhoud er niet toe doet.

but it does not matter what we want.
wat wij zouden willen doet hier echter niets ter zake.

in this case, this does not matter much.
in dit geval maakt het niet veel uit.

- place of residence does not matter.
- de woonplaats heeft geen belang

the value of ‘x’ does not matter.
de waarde van ‘x’ is niet relevant.

it does not matter if you visit with ...
het maakt niet uit of je met een groep van 10 bankmanagers bent ...

his looks does not matter, age neither.
zijn uiterlijk doet er niet toe, leeftijd ook niet.

the player's nationality does not matter.
de nationaliteit is dus niet van belang.

it does not matter which nostril you use.
het maakt niet uit welk neusgat u gebruikt.

and it does not matter, we see it anyway.
en dat maakt ook niet uit, we zien het toch wel.

in the bigger picture … it does not matter.
federatie van het licht: in het grotere plaatje … doet het er niet toe.

it does not matter in the end who you vote for.
uiteindelijk maakt het helemaal niets uit voor wie jullie stemmen.

it does not matter if we use the word 'fund'.
het maakt niet uit of we het woord 'fonds' gebruiken.

it does not matter too much which one is carried.
welk amendement het haalt, is in dezen niet belangrijk.

we did not succeed in that, but it does not matter.
dat is niet gelukt, maar dat geeft niet.

so public opinion does not matter a damn, does it?
de publieke opinie zal ons dus een rotzorg zijn?