From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't mess with text and link colours to avoid confusion.
laat de kleur van tekst en links ongemoeid om verwarring te voorkomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with my family
met mijn familie
Last Update: 2009-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
with my hands.
met mijn handen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can do it, but i don’t want to mess with your code.
i can do it , but i don’t want to mess with your code .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
with my own standard
met mijn eigen vaandel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hear with my ears.
ik hoor met mijn oren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i come with my partner
ik kom samen met mijn partner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it concurs with my own.
dat is ook mijn standpunt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i live alone with my cat
ik woon alleen samen met mijn kat
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"with my own two eyes."
"met mijn eigen oogen."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you agree with my request
indien u akkoord gaat met deze offerte
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy with my girlfriend.
ik ben gelukkig met mijn vriendin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. travelling with my domestic pet.
3. ik reis met mijn huisdier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"with my companions?" i asked.
"met mijne makkers?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first with my camera, then without.
eerst met de camera, daarna zonder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mess with those when you know what you're doing.
enkel doen echter als u weet wat u aan het doen bent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one should never mess with genetic engineering.
men moet nooit knoeien met genetische manipulatie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to mess with reality ... to bend reality.
deze filmpjes werden tijdens de tournee "the division bell" afgespeeld.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is my birthday, but without my daddy. oh god let it be better next year.
mijn verjaardag, maar zonder pappie. o god, laat het het volgend jaar beter zijn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virginia's whole life was a mess with breakdowns and attempted suicides.
virginia's hele leven was een puinhoop met storingen en zelfmoordpogingen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: