Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't you want to look?
wil je niet kijken?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you want to come along?
wil je niet met me mee?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to play this qj.
je wilt deze db spelen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you won't be looking for batteries when you want to be watching tv.
u hoeft niet meer naar batterijen te zoeken terwijl u eigenlijk tv wilt kijken.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to change this?
wil je dit veranderen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to keep this setup?
wilt u deze instellingen houden?
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how you want to keep this old bathrobe.
zoals je deze oude badjes wil behouden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to delete this connection?
wilt u deze verbinding verwijderen?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
why, actually, do you want to do this?
maar waarom eigenlijk?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a rechargeable remote means you won't be looking for batteries when you want to be watching tv.
dankzij een oplaadbare afstandsbediening hoeft u niet meer naar batterijen te zoeken terwijl u eigenlijk tv wilt kijken.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to cancel this message?
weet u zeker dat u dit bericht wilt annuleren?
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to make comments regarding this website?
wilt u reageren op deze website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: