Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unta ikaw na
nais kong ikaw ay maging ikaw
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ana na lang
ana na lang
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sagdi na lang
anhun ta man? sagdi na lang.
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako na lang ka bi
akin ka nalang, please
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag unsa na lang ka?
ano ka ba
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot na lang jud nimo
ambot nalang jud
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
online na lang mo ogma
online tayo ngayon
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy gyud pirmi na lang
pirmi nila kapoy
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nako ikaw na day. hahaha
hindi mo pa naririnig?
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na pumunta dito sa bahay
ikaw ang pumunta dito sa bahay
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na po bahala sa papel ko
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita na lang unta ug di lang ka bugo migo
dapat sana ay naging
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magbinuang lang ka unta ikaw jud madisgrasya noh
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habo ko ikaw na mawara as mbff ayaw lang gid ako mabaltik kay ibilin ta ikaw
umalis ka na
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na sabot kapoy na kaayo mag tagalog
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na gani gina palangga mag bugit bugit pagid
ikaw na gani gina palangga mag bugit bugit pagid
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita ka ana? di nako a pero unta ikaw akon ka ana ana
sana maging kayo
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika pila na unta ga,egnan,,pabalik,balik na lang dig kasabot bugok!! gyud
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitaw dan ikaw na paige diha para sa mga bata ayaw na lang na siya supak supaka kay labad lang sa ulo nimo.
kahit na ikaw, paige, ay nandiyan para sa mga bata, huwag mo na siyang hahayaan na salungatin ka dahil nasa utak mo lang ito.
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili unta ikaw mahimong kalisang kanako: ikaw mao ang dalangpanan ko sa adlaw nga dautan.
huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: