Results for dream without fear, love without li... translation from English to Dutch

pleasure without limits.
plezier zonder grenzen.

the mouse without limits
de muis zonder beperkingen

you can give without loving, but you can never love without giving......
je kan geven zonder lief te hebben, maar je kan nooit liefhebben zonder te geven ......

but do this without fear!
maar doe dit zonder angst!

at people without fear, contempt
mensen kijken zonder angst,

should we grant them this right without limits?
moeten wij hun dit recht geven zonder daaraan enige beperking te stellen?

the answer is: without fear.
antwoord: zonder vrees.

they want us to meet them without fear.
ze willen dat we hen zonder angst ontmoeten.

someone rightly said that truth without love is brutal, while love without truth is sentimentality.
iemand heeft ooit terecht gezegd dat de waarheid zonder liefde wreed is, terwijl liefde zonder de waarheid sentimenteel is.

free to love without limitations of any kind!
• vrij om lief te hebben zonder enige beperking!

but what is love without the thing loved?
maar wat is liefde zonder het geliefde object?

is to love without any selfish ulterior motives.
is om lief te hebben zonder enige zelfzuchtige bijbedoelingen.

more than one hundred percent we love without restraint.
meer dan honderd procent hebben we lief te hebben zonder terughoudendheid.

aid workers must be able to work without fear of recrimination.
hulpverleners moeten hun werk kunnen doen zonder bang te hoeven zijn voor beschuldigingen.

the esm is without limit.
de esm is zonder limiet.

we will continue to do that, madam president, without fear or favour.
mevrouw de voorzitter, wij doen dat volstrekt objectief.

freedom is pure observation without direction, without fear of punishment and reward.
vrijheid is louter waarnemen, zonder bedoelingen, zonder angst voor straf en zonder een beloning te verwachten.

- where each person has an equal opportunity to excel without fear
- waar elke persoon een gelijke kans heeft om uit te blinken zonder angst

families of temucuicui re-enter lands without fear of another eviction
families van temucuicui keren terug naar het land zonder angst voor nog een ontruiming