From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verily this is a plot ye have plotted in the city that ye may drive forth the people thereof so presently ye shall know.
dat is een list die jullie in de stad beraamd hebben om haar inwoners eruit te verdrijven. dat zullen jullie dan weten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then there was no answer of his people save that they said: drive forth the family of lut from your city, verily they are a people who would be pure!
en het antwoord van zijn volk was slechts dat zij zeiden: "verdrijft de familie van loet uit jullie stad, want zij zijn mensen die zich rein houden."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then we said: adam! verily this is an enemy unto thee and thine spouse; so let him not drive forth you twain from the garden, lest thou be destressed.
daarop zeiden wij: "o adam, voorwaar, dit is zeker een vijand van jou en jouw vrouw. laat hem daarom jullie niet uit het paradijs verdrijven, want dan zal jij zeker ongelukkig worden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.