From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fertilised eggs of salmonid fishes can be supported on racks or meshes with apertures sufficiently large to allow larvae to drop through after hatching.
bevruchte eitjes van zalmachtigen kunnen op een rek of gaas worden gelegd met gaten die zo groot zijn dat de larven, nadat ze zijn uitgekomen, er doorheen kunnen vallen.
the exhaust stack or cvs tunnel pressure shall be used for the upstream pressure if the pressure drop through the pm sampler up to the filter is less than 2 kpa.
de uitlaatpijp- of cvs-tunneldruk moet worden gebruikt voor de druk vóór het filter als de drukval vanaf het deeltjesbemonsteringssysteem tot aan het filter minder dan 2 kpa bedraagt.
it is nearly always impossible to trap three oncoming enemies and run on over them. you will have to kill them, dig and drop through the floor or simply run away.
het is bijna altijd onmogelijk om drie op u afkomende vijanden vast te zetten en over ze heen door te rennen. u zult ze moeten doden, graven en door de vloer vallen of eenvoudigweg wegrennen.
and we are certainly not waiting for that check to drop through the letterbox before we start, and most importantly of all, we are not daunted by the sophisticated arguments that say, "these small actions are meaningless in the face of tomorrow's problems," because i have seen the power of small actions, and it is awesome.
we wachten zeker niet op de cheque in de brievenbus voor we beginnen. nog veel minder laten we ons inpakken door gesofisticeerde argumenten als “deze kleine acties verzinken in het niet bij de problemen van morgen", want ik heb de kracht van kleine acties gezien. ze is immens.