From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intellectus est in cortice peritis
les gens intelligents jugent de l'arbre à son écorce
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vae vobis legis peritis quia tulistis clavem scientiae ipsi non introistis et eos qui introibant prohibuisti
malheur à vous, docteurs de la loi! parce que vous avez enlevé la clef de la science; vous n`êtes pas entrés vous-mêmes, et vous avez empêché d`entrer ceux qui le voulaient.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille ait et vobis legis peritis vae quia oneratis homines oneribus quae portari non possunt et ipsi uno digito vestro non tangitis sarcina
et jésus répondit: malheur à vous aussi, docteurs de la loi! parce que vous chargez les hommes de fardeaux difficiles à porter, et que vous ne touchez pas vous-mêmes de l`un de vos doigts.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: