Results for extensive activity translation from English to Russian

extensive activity program for children
обширная программа занятий для детей с июня по сентябрь

an external control of the extensive police activity.
внешний контроль за обширной полицейской деятельностью.

extensive activity programme for children from june to september
насыщенная программа занятий для детей с июня по сентябрь

extensive activity programme for children from april to october
разнообразная программа занятий для детей с апреля по октябрь

extensive activity programme for the entire family from april to november
разнообразная программа занятий для всей семьи с апреля по ноябрь

from may to september extensive activity program for children from may to september
обширная программа занятий для детей с мая по сентябрь

extensive activity programme for children from april to october (valamar pinia hotel)
разнообразная программа занятий для детей с апреля по октябрь (valamar pinia hotel)

extensive construction activities in two construction phases
Масштабные строительные работы в два этапа

extensive activities programme during the day and in the evening
В течение дня предлагается разнообразная программа развлекательных мероприятий в бассейне и на пляже

equipment items where extensive operational activities may be required.
Обустройство навесов или закрытых защитных сооружений для единиц оборудования в зонах интенсивного производства работ,

65. extensive building activities are taking place throughout kosovo.
65. По всему Косово ведется активное строительство.

4. in sum, thanks to the cooperation of the parties and the extensive activity of unmee, the integrity of the temporary security zone was generally maintained.
4. В целом, благодаря сотрудничеству сторон и активной деятельности МООНЭЭ целостность временной зоны безопасности в основном сохранялась.

we offer an extensive activities programme to provide our guests with unforgettable experiences.
Мы предлагаем Вам широкий и разнообразный выбор мероприятий, которые позволят испытать незабываемые ощущения.

12. united nations information centres also carried out extensive promotional activities:
12. Информационные центры Организации Объединенных Наций также провели многочисленные информационно-пропагандистские мероприятия:

ali huseynli: we no longer see need for such extensive activities of foreign donors in azerbaijan
Али Гусейнли: «Мы уже не видим необходимости в столь обширной деятельности иностранных доноров в Азербайджане - ИНТЕРВЬЮ

the idf has also carried out extensive activities throughout judea and samaria in order to damage the hamas infrastructure.
Параллельно Армия Обороны Израиля вела в Иудее и Самарии операции, направленные на нейтрализацию инфраструктур организации ХАМАС.

they outline the extensive activities that have been undertaken and constitute a significant chronicle of the progress made during the past year.
В них охарактеризована обширная предпринятая деятельность и изложены достигнутые в прошлом году важные положительные результаты.

extensive activities were launched in the social sphere. jsc aznakay kiemnere branch was open in shugurovo to address the problems of unemployment.
Для решения проблемы создавшейся безработицы в Шугурове открыт филиал ОАО «Азнакай киемнэре».

48. extensive activities have been undertaken at headquarters and in the field to prevent and address sexual exploitation and abuse by united nations personnel.
48. В Центральных учреждениях и на местах были предприняты значительные усилия по предотвращению и устранению сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств со стороны персонала Организации Объединенных Наций.

given the extensive activities of the conference this year, the report needs to reflect comprehensively the views expressed in the course of our collective endeavours this year.
С учетом обширной деятельности Конференции в этом году, нужно, чтобы доклад всеобъемлющим образом отражал взгляды, выраженные в ходе наших коллективных усилий в этом году.