From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it acts at octopamine receptor sites in ectoparasites giving rise to increased nervous activity and death of insects.
het werkt op octopamine receptor plaatsen in ectoparasieten, wat aanleiding geeft tot verhoogde zenuwactiviteit en sterfte van insecten.
on the animals' arrival in the community, the treatment for ectoparasites and the serological test shall be repeated.
bij aankomst van de dieren in de gemeenschap worden zowel de behandeling tegen ectoparasieten als de serologische test herhaald.
before moving to the tick-free surroundings, the birds shall be treated to ensure that all ectoparasites on them are destroyed.
voordat de dieren naar de teekvrije ruimte worden gebracht, worden zij zo behandeld dat alle eventueel aanwezige ectoparasieten gegarandeerd worden vernietigd.
(e) measures to control ectoparasites of animals and in particular to eliminate insect pests on the latter;
e) totstandbrenging van middelen ter bestrijding van ectoparasieten op dieren en meer in het bijzonder de verdelging van insecten op dieren;
the ectoparasitic activity of fipronil and (s)-methoprene is mediated by direct contact with the ectoparasites rather than by systemic exposure.
de ectoparasitaire activiteit van fipronil en (s)-methopreen wordt gemedieerd door direct contact met de ectoparasieten, eerder dan door systemische blootstelling.
medical parasitology deals with the prevention, diagnosis and treatment of parasitic diseases. in addition to this there are also ectoparasites worm infections and infections caused by protozoa.
medische parasitologie houdt zich bezig met preventie, diagnose en behandeling van parasitaire ziekten. naast deze, zijn ectoparasieten worm infecties en infecties veroorzaakt door protozoa.
for milk further provisions in commission directive 98/82/ec are to be observed. antiparasitic agents/agents against ectoparasites phenol
voor varkens heeft de mrl voor vetweefsel betrekking op „huid en vetweefsel in natuurlijke verhoudingen”
for ectoparasites a field study involved 324 dogs with flea and/or tick infestations that were given a single treatment with nexgard spectra or a spot-on medicine containing pyripole that controls fleas and ticks.
voor ectoparasieten waren bij een veldonderzoek 324 honden met vlooien- en/of tekeninfestaties betrokken die een eenmalige behandeling toegediend kregen met nexgard spectra of een spot-on- geneesmiddel dat pyripole bevat voor de bestrijding van vlooien en teken.
the use of the veterinary medicinal product should exclusively be based on the confirmed mixed infestations or significant risk of such mixed infestation with ectoparasites and nematodes (including for heartworm disease prevention) and where concurrent treatment against cestodes is indicated.
het gebruik van het diergeneesmiddel dient uitsluitend gebaseerd te zijn op bevestigde, gemengde infestaties of significant risico op een dergelijke gemengde infestatie met ectoparasieten en nematoden (inclusief hartwormziektepreventie) en wanneer gelijktijdige behandeling tegen cestoden geïndiceerd is.