Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it catches living aquatic resources by entangling or enmeshing.
levende aquatische hulpbronnen worden gevangen doordat zij in het net verward of verstrikt raken.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
it catches living aquatic resources by entangling or enmeshing;
mariene organismen worden gevangen doordat zij in het net verward of verstrikt raken;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it catches living aquatic resources by gilling, entangling or enmeshing.
levende aquatische hulpbronnen worden gevangen doordat zij achter hun kieuwdeksels in het net blijven hangen, dan wel in het net verward of verstrikt raken.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
when in truth, by doing so you were enmeshing yourselves more deeply in the karmic game of cause and effect.
in werkelijkheid raakten jullie daarmee dieper verstrikt in het karmische spel van oorzaak en gevolg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it catches living aquatic resources by enmeshing them and is fixed, or capable of being fixed by any means to the seabed;
levende aquatische hulpbronnen worden gevangen doordat ze verstrikt raken in het net, dat op enigerlei wijze op de zeebodem is geankerd of kan worden geankerd;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: