Results for ensuing months translation from English to Dutch

ensuing
daaruit voortvloeiende

no ensuing discussion.
geen sprekers voor een algemene discussie.

this led to the exchange of a number of reports and replies over the ensuing months.
in de daaropvolgende maanden heeft dit alles geleid tot de uitwisseling van verklaringen en reacties.

two people died in the ensuing violence.
twee jaar later volgde de ontploffing.

mr green spoke in the ensuing discussion.
tijdens de discussie wordt het woord genomen door de heer green.

the ensuing discussion focussed on the following:
het debat daarna had betrekking op de volgende vragen:

the ensuing document is both ambitious and bombastic.
het is een ambitieus maar ook hoogdravend stuk geworden.

i saw my friend often over the ensuing years.
ik zag mijn vriend vaak in de daaropvolgende jaren.

in the ensuing vote, the opinion was adopted unanimously.
het advies wordt in stemming gebracht en met algemene stemmen goedgekeurd.

i look forward to your address and the ensuing debate.
ik zie met belangstelling uw inleidende toespraak en het op basis hiervan te voeren debat tegemoet.

in the ensuing debate, zygielbojm strenuously opposed the idea.
in het daaropvolgende debat verzette zygielbojm zich heftig tegen dit idee.

mr bernabei (member) took part in the ensuing discussion.
aan de hierop volgende discussie wordt deelgenomen door de heer bernabei.

mr beltrami and the commission representative spoke in the ensuing discussion.
tijdens de aansluitende discussie nemen de heer beltrami en de commissievertegenwoordiger het woord.

i denounce this war and the ensuing split between victors and vanquished.
die oorlog en de daaruit voortvloeiende tweedeling tussen overwinnaars en overwonnenen wijs ik af.

ensuing commission proposals have adhered rigidly to this roughly sketched out agenda.
deze in grote lijnen omschreven agenda is op zorgvuldige wijze omgezet in concrete voorstellen van de commissie.

delegations expressed preliminary views on the proposal during the ensuing public debate.
tijdens het openbaar debat dat op de presentatie volgde, maakten de delegaties hun eerste standpunten met betrekking tot het voorstel kenbaar.

==extensions==over the ensuing centuries, the museum was gradually extended.
in de eeuwen daarna werd het museum uitgebreid.

in the ensuing quarrels, berthar killed his mother-in-law ansfled.
in de daarop volgende ruzies, doodde berthar zijn schoonmoeder ansfled.

it has been 18 months since the erika sank, an event marked by commotion, emotion and by ensuing controversy.
het is nu achttien maanden geleden dat de erika zonk en wij weten hoeveel opschudding, emoties en uiteindelijk ook ruzies daardoor werden veroorzaakt.

in the ensuing debate mr cambus, mr kleemann and mr donati (cnel member) spoke.
tijdens de daaropvolgende discussie wordt het woord genomen door de heren cambus, kleemann en donati (lid van de cnel).