From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and finally, you are envisaging eurodeployment.
u wilt tenslotte dat europa zich ontplooit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we assume that you are envisaging reimbursement.
wij gaan ervan uit dat u hier zinspeelt op een vergoeding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what exactly are we envisaging for the future?
wat betekent dit alles nu met het oog op de toekomst?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
why is the commission envisaging revisiting the territorial criterion?
waarom is de commissie voornemens de territorialiteitsvereisten te herzien?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
croatia is envisaging the establishment of a separate oil stocks agency.
kroatië is voornemens een apart “bureau olievoorraden” op te richten.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
envisaging renewable energy solutions as a key of tomorrow’s world.
een voorstelling van hernieuwbare-energieoplossingen als sleutel tot de wereld van morgen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not clear what network and what kind of system the commission is envisaging.
ongewis blijft welk netwerk en welke systematiek de commissie voor ogen heeft.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet this is precisely what the president of the united states is envisaging quite shamelessly.
toch is dat nu net wat de president van de verenigde staten, zonder blikken of blozen, zegt van plan te zijn.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
are you really seriously envisaging further global cuts in public sector income and expenditure?
wilt u nu echt een pleidooi houden voor een verdere algemene verlaging van de inkomsten en uitgaven van de overheid?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the member states concerned have therefore implemented additional aid measures and are envisaging the adoption of new aid.
daardoor hebben de betrokken lidstaten aanvullende steunmaatregelen genomen en overwegen zij nieuwe steun goed te keuren.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the ecj rulings do not prevent the community legislator from envisaging a different solution for the future.
uitspraken van het hof beletten de europese wetgever evenwel niet om voor de toekomst een andere oplossing te overwegen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission advances as an argument the difficulty of envisaging a single market where time would vary from state to state.
de commissie haalt als argument de moeilijkheid aan van het voor ogen hebben van een interne markt waar de uren van staat tot staat verschillen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
at this stage, it is a discussion document covering a wide range of questions and envisaging a range of possible solutions.
in dit stadium gaat het om een reflectiedocument dat een breed spectrum van onderwerpen behandelt en een reeks mogelijke oplossingen onderzoekt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
under this project, we are envisaging the creation of a "cyber silk road" linking asia and europe.
in het kader van dit project zijn wij van plan een ''cyber-zijderoute'' te creëren, die azië met europa moet verbinden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the translation is accurate, mr novelli, you twice spoke in terms of the commission proposal envisaging the cessation of production subsidies in 2007.
mijnheer novelli, indien de vertolking klopte heeft u zojuist twee keer gezegd dat de productiesteun in 2007 zal worden stopgezet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in practice, this should only concern (temporarily) those member states envisaging new uses in this sub-band.
in de praktijk zou dit alleen (tijdelijk) betrekking hebben op lidstaten die nieuwe toepassingen in deze subband overwegen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am also envisaging that the authority will be much more proactive than our current regime - anticipate rather than react, identify issues before they become crises.
ik wil ook dat dit bureau veel meer preventief gaat optreden dan nu het geval is. het moet anticiperen in plaats van reageren, problemen onderkennen voor zij ontaarden in een crisis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
whereas, while envisaging harmonised provisions for all biocidal product types, including those intended to control vertebrates, the actual use of such types might give rise to concern;
overwegende dat, bij de vaststelling van geharmoniseerde bepalingen voor alle soorten biociden, met inbegrip van die voor de beheersing van gewervelde dieren, het gebruik dat daarvan in werkelijkheid wordt gemaakt aanleiding kan zijn tot bezorgdheid;
third-party interests, particularly those of consumers, must be taken into consideration when envisaging self-regulation in the new services offered by the media.
gekeken moet worden naar de belangen van derden, met name consumenten, wanneer zelfregulering voor de nieuwe audiovisuele diensten overwogen wordt.