Results for envisioned translation from English to Dutch

an entitlement card is envisioned.
er zijn plannen voor een kaart om de rechten aan te tonen.

three main scenarios can be envisioned:
drie hoofdscenario's kunnen worden overwogen:

oops. this first step is harder than envisioned.
oeps. de eerste stap is zwaarder dan gedacht.

it's a world that von neumann himself envisioned.
het is een wereld die von neumann zelf voor ogen had.

originally, almere was envisioned as a town with multiple centres.
oorspronkelijk was almere opgezet als meerkernige stad.

dr. gorski is envisioned as the girls' dance instructor.
dr. gorski is in deze fantasiewereld de dansinstructrice van de meisjes.

the center was envisioned as an international camp, and was established in 1969.
de centrum is gepland als een internationaal kamp, opgericht in 1969. jaar, en is opgevat als een internationaal kamp.

many provisions of this directive have already been envisioned in the save directive in 1993.
veel bepalingen van deze richtlijn waren reeds voorzien in de save-richtlijn van 1993.

an established seemed to me very convenient, i envisioned the layout of the mine that way
een gevestigde leek me erg handig, ik voor ogen had de lay-out van de mijn op die manier

"rob reiner initially envisioned actress susan dey for the role of sally albright.
===acteurs===tijdens de audities voor de film wilde rob reiner actrice susan dey voor de rol van sally albright.

additional measures may also be envisioned to increase the role of diasporas in promoting investment and growth.
ook kunnen aanvullende maatregelen worden overwogen om de diaspora's meer te betrekken bij de bevordering van investeringen en groei.

both would meet at plaça de les glòries catalanes, which cerdà envisioned as the new city centre.
beide lanen komen samen bij het plaça de les glòries catalanes, dat door cerdà als nieuw stadscentrum werd ontworpen.

are you prepared to get up and come into action to manifest the paradise that you have envisioned for so long?
zijn jullie bereid om die verantwoordelijkheid te nemen? zijn jullie bereid om op te staan en in actie te komen om het paradijs te manifesteren waarvan jullie al zo lang hebben gedroomd?

it was envisioned as a concept of how humans could live harmoniously on the ocean, and a prototype for marine communities.
de aquapolis is gebouwd op een scheepswerf in hiroshima en vervolgens naar okinawa gesleept.

the project aims at achieving sustainability of the envisioned measures through its particular structure and multi-level approach.
het project is erop gericht de duurzaamheid van de beoogde maatregelen te bewerkstelligen door middel van zijn specifieke structuur en aanpak op meerdere niveaus.

if one has not envisioned an ideal scene with which to compare the existing scene, he will not be able to recognize departures from it.
als men geen ideale situatie voor ogen heeft waarmee men de bestaande situatie kan vergelijken, zal men het niet kunnen herkennen als ervan afgeweken wordt.

it entirely supports the ideals envisioned by the peace agreement of pluralism and multi-ethnicity as the key to full democratisation and lasting peace.
de raad staat volledig achter het in de vredesakkoorden opgenomen beginsel van een pluralistische en multi-etnische maatschappij als sleutel tot volledige democratie en blijvende vrede.

a right why opens the door to improvement, enabling one to work out a handling which, if correctly done, will attain the envisioned ideal scene.
een juist waarom opent de deur tot verbetering, omdat het iemand in staat stelt een aanpak uit te werken waarmee hij, indien het op de juiste manier wordt uitgevoerd, de ideale situatie die hem voor ogen stond, zal verwezenlijken.

he envisioned rebuilding the grand place with a uniform facade, although this would be done on only one of the sides of the square, now the house of the dukes of brabant.
de reconstructie van de grote markt en omgeving, het politieke en economische hart van de stad, kreeg bijzondere aandacht.

==history==samuel insull envisioned and hired the design team for building a new opera house to serve as the home for the chicago civic opera.
samuel insull had de visie om een operazaal in chicago neer te zetten, en huurde de ontwerpers om een basis te verschaffen aan de chicago civic opera.