Results for error report translation from English to Dutch

error report
foutenverslag

error report tool
foutenrapportagefunctie

close error report
foutrapport sluiten

sending the error report
het foutenrapport wordt verstuurd

starting the error report tool
de foutenrapportagefunctie starten

disables the error report tool.
schakelt de foutenrapportagefunctie uit.

status: sending error report
status: het foutenrapport wordt verstuurd

error fetching the bug report list
fout bij het ophalen van de lijst met bugrapporten@info/rich

%productname% %productversion% error report
%productname% %productversion%-foutenrapportage

unexpected address book error. report it.
onverwachte adresboekfout. rapporteer dit!

error sending the crash report: %1.
fout bij het verzenden van het crashrapport: %1. @info/plain report to kde bugtracker address

report errors
fouten melden

a gerror occurred; the error report was:
er heeft zich een gerror voorgedaan; de foutmelding was:

internal error! please report this bug.\n
interne fout! meldt deze fout alstublieft.\n

internal error: unable to generate html report.
interne fout: niet in staat html-rapport te genereren.

welcome to the %productname %productversion error report
welkom bij de %productname %productversion-foutenrapportage.

error: unknown op %d (report this error).
fout: onbekende operatie %d (interne fout).

kmix: unknown error. please report how you produced this error.
kmix: onbekende fout. gelieve te melden hoe deze fout veroorzaakt werd.

send error reports to canonical
foutrapporten naar canonical sturen

assigns the %productname% process id (pid) to the error report tool
kent het proces-id (pid) van %productname% toe aan de foutenrapportagefunctie