Results for especially if and when s takes over translation from English to Dutch

"if-and-when"-condition
"if-and-when"-voorwaarde

securities shall be released if and when:
de zekerheid wordt vrijgegeven wanneer:

it must be remembered that that will happen especially if and when renewable carbon dioxide-free biomass is used.
we moeten beseffen dat dit vooral het geval is als hernieuwbare co2-neutrale biomassa wordt gebruikt.

it remains to be seen if and when these decisions are taken.
wij wachten eerst af of, en op welk moment, er besluiten worden genomen.

if and when we do have one, that will be a problem for next year.
wanneer we het wel hebben, is dat een probleem voor het volgend jaar.

i should therefore like to ask if and when i can expect a reply.
ik zou u dus willen vragen wanneer en of ik daar antwoord op kan krijgen.

the council will consider proposals for harmonisation if and when the commission makes them.
de raad zal zich beraden over voorstellen voor harmonisatie als en wanneer de commissie die indient.

he is always able to present the current state of affairs if and when necessary.
hij heeft steeds de meest actuele stand van zaken paraat.

in future harmonization legislation might be possible if and when the amsterdam treaty is ratified.
harmoniserende wetgeving is in de toekomst wellicht mogelijk als en wanneer het verdrag van amsterdam geratificeerd wordt.

it is appropriate to allow member states to intervene if and when it is appropriate to do so.
het is goed om de lidstaten toe te staan in te grijpen indien en wanneer dat nodig is.

however, if and when this became appropriate, such provisions could be adopted at community level.
indien hiertoe evenwel aanleiding zou zijn, kunnen dergelijke bepalingen op communautair niveau worden vastgesteld.

for these reasons, the revision of the collateral framework, if and when decided, will require a gradual implementation over a number of years.
om deze redenen zal een herziening van het onderpandskader, indien en wanneer daartoe besloten wordt, geleidelijk moeten plaatsvinden gedurende een aantal jaren.

your doctor will determine the appropriate dose you need to take, as well as if and when you need to stop treatment with sutent.
uw arts bepaalt de geschikte dosis die u moet innemen en of en wanneer u moet stoppen met de behandeling met sutent.

we stand ready to take any action within the european union framework, if and when the french government deems it appropriate.
wij zijn bereid binnen de kaders van de europese unie actie te ondernemen, indien de franse regering dit wenselijk vindt.

at the same time we should be ready to respond if and when that shift takes place, while continuing to use our instruments to support civil society and people-to-people contacts.
tegelijkertijd moeten we te allen tijde bereid zijn te reageren indien er wel een verandering in die houding optreedt. ondertussen zullen we waar mogelijk onze middelen moeten blijven aanwenden om maatschappelijke organisaties te steunen en contacten met de bevolking te onderhouden.

usually, the division of k similar things over k persons is typically fair, especially if - and to the extent that - the persons and the things are similar.
gewoonlijk is een verdeling van k dingen over k personen met ieder 1 ding typisch eerlijk, temeer zo wanneer - en in de mate dat - de personen en de dingen overeenkomen.

if and when fundamental political and economic reforms take place, it will be possible for belarus to be fully involved in the enp, with all the benefits that would bring.
als er fundamentele politieke en economische hervormingen worden doorgevoerd, is het mogelijk wit-rusland volledig bij het enb te betrekken, met alle voordelen die dat zou opleveren.

i will give you an example that occurred this week, namely commissioner bolkestein 's take-over directive.
ik zal u een voorbeeld noemen van deze week: de overnamerichtlijn van commissaris bolkestein.

it is only if and when the dutch public say “no” en masse, that the growth – to take one example – of schiphol airport will cease.
pas als de nederlandse bevolking massaal neen zegt tegen schiphol, dan pas stopt de groei van de luchthaven.

and when you travel throughout the land, there is no blame upon you for shortening the prayer, [especially] if you fear that those who disbelieve may disrupt [or attack] you.
en als jullie op de aarde rondtrekken, dan is het voor jullie geen zonde de shalât te verkortan, indien jullie bang zijn dat de ongelovigen jullie aanvallen.