Results for establisment translation from English to Dutch

12. date on which the product entered establisment
12. datum waarop het produkt in de onderneming is aangekomen

its aim is the establisment of common prudential standards for the supervision of financial conglomerates throughout europe.
doel van het voorstel is gemeenschappelijke normen inzake bedrijfseconomisch toezicht op financiº le conglomeraten in europa in te voeren.

the establisment will charge 100% of the first night at any moment after the reservation is made.
het hotel heeft de volmacht om op eender welk moment de betaling van de eerste nacht te vragen als garantie van de reservering.

the management board shall draw up the estimate accompanied by the establisment plan and shall forward it immediately to the commission, which on that basis shall establish the relevant estimates in the preliminary draft budget which it places before the council pursuant to article 203 of the treaty.
de raad van bestuur stelt de raming op, die vergezeld gaat van de personeelsformatie, en zendt die onverwijld toe aan de commissie, die op basis daarvan in het voorontwerp van begroting dat zij overeenkomstig artikel 203 van het verdrag voorlegt aan de raad, de corresponderende ramingen opstelt.

until the establisment of community provisions in the field in question, this regulation shall not preclude the retention by member states of relief granted to workers returning to their country after having resided for at least six months outside the customs territory of the community on account of their occupation.'
tot de opstelling van communautaire bepalingen op het betrokken gebied vormt deze verordening geen beletsel voor de handhaving door de lid-staten van vrijstellingen.";

(1) establisments indicated by a 't' are authorized, within the meaning of article 4 of directive 77/96/eec, to perform the examination for detection of trichinae provided for in article 2 of the said directive.
(1) inrichtingen met de kenletter »t" mogen in de zin van artikel 4 van richtlijn 77/96/eeg het in artikel 2 van die richtlijn bedoelde onderzoek op de aanwezigheid van trichinen uitvoeren.