From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ettl *
ettl
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ettl (a-iii)
ettl (o-iii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, mr ettl.
hartelijk dank, mijnheer ettl.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ettl (rule 54 - mrs elstner)
ettl (art. 54 - elstner)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ettl report (a4-0185/97)
verslag-ettl (a4-0185/97)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 12
Quality:
mr ettl was a member of the:
de heer ettl was lid van de volgende afdelingen:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ettl (voting rights of elstner)
ettl (volmacht van elstner)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jaschick (voting rights of mr ettl)
jaschick (volmacht van ettl)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr ettl had been elected to the european parliament.
de heer ettl is tot lid van het europees parlement gekozen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can assure mr ettl that we are not wasting time.
ik kan de heer ettl verzekeren dat wij geen tijd verspillen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in conclusion, mr ettl has put forward certain wishes.
tot slot de wensen die de heer ettl naar voren heeft gebracht.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i can but agree here with the previous speaker, mr ettl.
ik kan het alleen maar eens zijn met de vorige spreker, de heer ettl.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we therefore support the amendment outlined by mr ettl a moment ago.
in die zin kunnen wij instemmen met het amendement dat de heer ettl heeft toegelicht.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr ettl' s report concerns the solvency of life assurance undertakings.
het verslag van de heer ettl heeft betrekking op de solvabiliteit van levensverzekeringsondernemingen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that is why we gladly support mr ettl's amendments on that subject.
vandaar dat wij graag het amendement van de heer ettl dienaangaande steunen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr ettl, our group shares your group's concern on this issue.
de bezorgdheid daarover is in onze fractie net zo groot als in die van u, mijnheer ettl.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
si en eso discrepo de la interpretación que hace el sr. ettl, coincido en otras cosas.
in zoverre ben ik het niet met de interpretatie van de heer ettl eens. op andere punten ga ik echter wel met hem mee.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
me agrada compartir la opinión del sr. ettl en el sentido de que es esencial encontrar un equilibrio político.
de heer ettl merkte op dat het politieke evenwicht van essentieel belang is en ik onderschrijf dat van harte.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
como ha dicho el sr. ettl, se trata en gran medida de actualizaciones técnicas, pero aun así importantes.
zoals de heer ettl al heeft gezegd, betreft het voornamelijk technische aanpassingen, maar ze zijn wel belangrijk.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mr ettl is right: non-tariff barriers often replace tariff barriers when they are removed.
de heer ettl heeft gelijk: wanneer tariefbepalingen worden afgeschaft, komen daar vaak niet-tarifaire belemmeringen voor in de plaats.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: