From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eusebius.
eusebius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of eusebius' letters are lost.
het merendeel van eusebius' brieven is verloren gegaan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eusebius bruno was gradually withdrawing from him.
rome was echter bereid hem nog een kans te geven; paus alexander ii schreef hem een bemoedigende brief, maar waarschuwde hem tegelijkertijd ook om verder geen aanstoot te geven.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
from eusebius, two accounts of a battle survive.
van eusebius zijn er twee verslagen van de slag overgeleverd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
florentius, ursulus and eusebius were condemned to death.
apodemius en paulus catena werden zelfs levend verbrand.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
here eusebius treats of the person of jesus christ.
in dit werk behandelt eusebius de persoon van jezus christus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the founding of nicomedia is placed by eusebius in 264 bc.
de stichting van nicomedia wordt door eusebius in 264 v.chr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mark my word!!! — eusebius (@igbokweeusebius) august 22, 2013
let op mijn woorden!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eusebius added the sixth book after the death of pamphilus.
na de dood van pamphilus voegde eusebius een zesde boek toe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eusebius, on the other hand says his reign was only 10 months.
eusebius van caesarea geeft daarentegen een pontificaat van slechts 10 maanden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eusebius, bishop of dorylaeum, presented his indictment against eutyches.
hij deed een beroep op de bisschop van dorylaeum: "verwaardig om hem te bezoeken en met hem discussiëren over het ware geloof, en als hij werkelijk lijkt te dwalen, dan zal hij voor onze heilige bijeenkomst worden gedaagd, waar hij zelf dan ook kan reageren op deze beschuldigen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the literary productions of eusebius reflect on the whole the course of his life.
de literaire productie van eusebius weerspiegelt in grote trekken zijn levensloop.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the first list fragment is followed by the canon tables of eusebius of caesarea.
=== canontafels van eusebius ===het eerste stuk lijst wordt gevolgd door de canontafels van eusebius van caesarea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eusebius of myndus () was a 4th-century philosopher, a distinguished neoplatonist.
eusebius van myndus was een neoplatoons filosoof uit de 4e eeuw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no point of this doctrine is original with eusebius, all is traceable to his teacher origen.
geen enkel punt in deze leer is oorspronkelijk van eusebius, alles verwijst naar zijn leraren arius en origenes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eusebius (@igbokweeusebius) is sure that lagos will legalise gay marriage in the future:
eusebius (@igbokweeusebius) weet zeker dat het homohuwelijk ooit legaal wordt in lagos:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
according to a respectable tradition, this codex was written under the direction of bishop eusebius of vercelli.
er is in de vroege middeleeuwen vaak een eed op afgelegd, en daardoor is veel van de inhoud vernietigd of moeilijk leesbaar, zodat we voor de tekst vaak een beroep moeten doen op eerdere redacteuren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to dionysius of corinth, quoted by eusebius, this dionysius then became the first bishop of athens.
volgens de "historia ecclesiae" van de geschiedschrijver eusebius van caesarea werd dionysius bisschop van athene.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===exegetical and miscellaneous works===all of the exegetical works of eusebius have suffered damage in transmission.
===exegetische en verscheiden werken===alle exegetische werken van eusebius hebben schade geleden bij hun overlevering.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==works==of the extensive literary activity of eusebius, a relatively large portion has been preserved.
==werken==van de uitgebreide literaire activiteit van eusebius bleef een relatief groot gedeelte bewaard.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: