Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta aquí la evaluación.
ik ga daar niet dieper op in.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
posteriormente se hará una evaluación.
het project wordt afgerond met een evaluatie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
el artículo 14 pide una evaluación.
in artikel 14 wordt gevraagd om een evaluatie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
por eso necesitamos una evaluación independiente.
daarom hebben we een onafhankelijk oordeel nodig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
evaluación y gestión del ruido ambiental
evaluatie en beheersing van omgevingslawaai
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
si no la evaluación es extremadamente difícil.
anders is evaluatie buitengewoon moeilijk.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
agencia europea para la evaluación de medicamentos
europees bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pero sí que es necesario una evaluación posterior.
wel is een goede evaluatie achteraf nodig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
evaluación de la calidad de la educación escolar
kwaliteitsevaluatie in het schoolonderwijs
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
por lo tanto la evaluación precede la gestión.
de beheersing wordt dus voorafgegaan door een evaluatie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la evaluación conforme al artículo 82 está en curso.
de beoordeling op grond van artikel 82 vindt momenteel plaats.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, antes de la gestión está la evaluación.
evaluatie komt echter vóór beheersing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
evaluación y futuro de las actividades humanitarias de la comunidad
evaluatie en toekomst van de humanitaire activiteiten van de gemeenschappen
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ha quedado superado y necesita urgentemente una evaluación exhaustiva.
voor ons als democraten kan het geen kwaad daar eens bij stil te staan en er rekening mee te houden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la enmienda 11 se relaciona con el seguimiento, con la evaluación.
amendement 11 heeft betrekking op de evaluatie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la evaluación de los progresos puede realizarse de muchas formas.
de mate van vooruitgang die geboekt wordt kan op vele verschillende manieren worden gemeten.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora haremos una evaluación de la plataforma de acción de pekín.
nu moeten wij het actieprogramma van beijing opvolgen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
de nuevo comparte la evaluación de la sra. ahlqvist sobre la situación.
ik heb, nogmaals, dezelfde evaluatie over de situatie daar gegeven als mevrouw ahlqvist doet.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality: