From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the evenness between day and night temperatures is also to be considered a protective factor."
de gelijkmatigheid tussen dag- en nachttemperatuur kan ook als een beschermende factor beschouwd worden."
the evenness of the load on the disks is strongly dependent on the way the data is shared across the drives.
een gelijke belasting van de schijven is in grote mate afhankelijk van de manier waarop data over de schijven is verdeeld.
the base and sub-base shall ensure a good stability and evenness, according to best road construction practice.
de grond en de ondergrond moeten een voldoende mate van stabiliteit en gelijkmatigheid mogelijkheid maken, overeenkomstig de beste praktijken in de wegenbouw.
the base and sub-base shall ensure a good stability and evenness, according to best road construction practice;
de grond en de ondergrond moeten een goede stabiliteit en gelijkmatigheid garanderen overeenkomstig de beste praktijken in de wegenbouw;
this value controls the evenness of smoothing to the image. do not use a high value here, or the target image will be completely blurred.
deze waarde bepaalt de regelmatigheid van het glad maken van de afbeelding. stel hier geen hoge waarde in, anders zal de doelafbeelding geheel vervagen.
free from the modes of nature and with an equal vision will he, who within is uncontaminated and of peace, achieve the evenness of my spirit of emancipation.
vrij van de geaardheden der natuur en met een gelijke blik zal hij, die van binnen onbesmet en van de vrede is, de gelijkheid van mijn geest van emancipatie bereiken.
in telecommunications and computing, parity refers to the evenness or oddness of the number of bits with value one within a given set of bits, and is thus determined by the value of all the bits.
wanneer bij de verzending of bij de opslag van de rij bits een fout optreedt waardoor een "oneven" aantal bits van waarde verandert dan kan dit dankzij het pariteitsbit worden gedetecteerd.
we are one of the renowned names involved in manufacturing and exporting a comprehensive range of iron on transfers. the quality of the materials is to determine the brightness, evenness of the cut surface, glue fastness.
wij zijn een van de bekende namen die betrokken zijn bij de productie en export een uitgebreid assortiment van ijzer op nagels. de kwaliteit van het materiaal om de helderheid, gelijkmatigheid van het snijvlak, lijm kleurvastheid.
not seldom does the fabric of clothes surpass not only the evenness, but also other qualities of the skin: think of the feel of silk, satin, fur or the sight of latex.
de stoffen waaruit de kleren zijn gemaakt, overtreffen soms niet alleen de visuele gaafheid, maar ook de tactiele kwaliteiten van de huid: denk aan het gevoel van zijde, satijn of pels, die vaak de gladheid van de huid overtreffen.
for facials your skin will first be analysed and on the basis of this, depending on whether your skin could do with more vibrancy, vitality, rehydration, softening, oil control, firming, calming, toning, clarity, deep cleansing, nourishing, evenness, or a combination of these, a special treatment will be recommended to address these issues.
voor gezichtsbehandelingen wordt eerst een analyse gemaakt van uw huid en op de basis hiervan, afhankelijk of uw huid meer opleving, vitaliteit, rehydratatie, verzachting, oliebescherming, versteviging, kalmering, kleur, helderheid, diepe reiniging, voeding, gelijkmatigheid of een combinatie hiervan nodig heeft, wordt een speciale behandeling aanbevolen om deze probleemzones aan te pakken.
