From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this may lead to confusion.
dit kan tot verwarring leiden.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eventually these may lead to firm proposals.
deze zullen te zijner tijd kunnen uitmonden in wetgevingsvoorstellen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this may lead to chronic complaints.
dit kan tot chronische klachten leiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this may lead to rules that overlap.
dat kan een overlappende regelgeving tot gevolg hebben.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eventually this marriage ended in divorce.
toen wolff in californië was, bezocht hij een kennis van hem uit spanje, een collega-new yorker.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this may lead to data loss of important files.
dit kan leiden tot verlies van gegevens van belangrijke bestanden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually, this will be a graphical tour of kde.
uiteindelijk zal dit een grafische tour van kde worden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this may lead to a prolongation of the bleeding time.
in dit geval moet de nierwerking frequent (tweemaal per week) worden gecontroleerd. • orale anticoagulantia (gebruikt om de stolling van het bloed tegen te gaan, bvb. warfarine) gelijktijdig gebruik kan leiden tot een verlenging van de bloedingstijd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this may lead to self-regulation or co-regulation.
dit kan leiden tot zelfregulering of mederegulering.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this may lead to increased risk of headache and nausea.
dit kan leiden tot een verhoogd risico op hoofdpijn en misselijkheid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
this may lead to dizziness, tendency to faint or headache.
dat kan tot duizeligheid, collapsneiging en hoofdpijn leiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually this title would be used for the album itself.
een van de regels "and if the band you're in starts playing different tunes..." verwijst naar pink floydconcerten waarbij de geestelijk instabiele barrett soms een ander lied zong, dan dat de band speelde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and this may lead to the extermination of the spirit of the person.
en dat kan leiden tot de vernietiging van de geest van een persoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually, this came to mean a reaction to previous conscious activity.
uiteindelijk kwam dit naar een reactie op eerdere bewuste activiteit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this may lead to changes in waste management practices in some enterprises.
dit kan in sommige bedrijven tot veranderingen in de afvalbeheersmethoden leiden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you stop taking samsca this may lead to reoccurrence of your low sodium.
als u stopt met het innemen van samsca kan dit ertoe leiden dat uw natriumgehalte opnieuw lage waarden zal vertonen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually, this could even put the viability of the community industry at risk.
uiteindelijk zou zelfs het voortbestaan van de eg-productie in gevaar komen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this may lead to changes in kidney function, abnormal heartbeat, or seizures.
dit kan leiden tot veranderingen in de werking van de nieren, een abnormale hartslag of epileptische toevallen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this may lead to repetition because some statistical activities contribute to more than one title.
dit kan tot enige herhaling aanleiding geven, aangezien sommige statistische activiteiten onder meer dan een titel vallen.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid injecting into scar-tissue as this may lead to insufficient exposure to canakinumab.
vermijd het injecteren in littekenweefsel omdat dit tot onvoldoende blootstelling aan canakinumab kan leiden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: