Results for ever changing translation from English to Dutch

it is an ever changing tapestry of truths.
dit is een steeds veranderende tapisserie van waarheden.

the weather, as always, is ever-changing.
het weer is, zoals altijd, zeer wisselend.

the energy that is your world is ever changing.
de energie die jullie wereld is, verandert steeds.

yet it provides ever changing variations on this theme.
toch verschaft ze immer wisselende variaties op dit thema.

us policy is characterised by unilaterality and ever changing coalitions.
het vs-beleid kenmerkt zich door eenzijdigheid en wisselende coalities.

the product range includes a total of 21 ever changing flavours.
het productie programma omvat een totaal van 21 voortdurend wisselende smaken.

he repeats this theme in ever changing colours, sizes and materials.
hij herhaalt dit thema in telkens andere kleuren, formaten en materialen.

the world was seen as constantly shifting with the ever-changing teotl.
de wereld werd gezien als een continu veranderend met de altijd-veranderende teotl.

this is an ever-changing situation and the inherent dangers are very great.
de ontwikkelingen gaan immers voortdurend door en de inherente gevaren zijn enorm.

in an ever-changing world, the need for safety and security is growing.
in een wereld, die constant verandert, groeit de vraag naar bescherming en zekerheid.

its lack of transparency is characterised by a multitude of initiatives and ever changing coalitions.
de veelheid aan initiatieven en de steeds wisselende coalities maken het erg ondoorzichtig.

it relates itself to ever changing forms of local, national and international contexts.
ze verhoudt zich in steeds wisselende vormen tot lokale, nationale en internationale contexten.

in the ever-changing work scenario we need legislation to ensure the security of individuals.
in de voortdurende verandering van de arbeidsmarkt is een arbeidswetgeving nodig die tegemoet komt aan de behoefte aan veiligheid bij de mensen.

the ever-changing healing arts need this to better judge your present state of health.
de steeds veranderende geneeskunst heeft dit nodig om jullie huidige gezondheidstoestand beter te kunnen beoordelen.

as such we are technically proficient to understand and meets the needs of demanding and ever changing legislation.
(uklpg). zo kunnen wij onze technisch bekwaamheid aantonen en voldoen wij aan de behoeften en de eisen van de steeds veranderende wetgeving.

and one of the factors that leads to the ever changing nature of the delta is the flatness of the area.
botswana is een fel tegenstander van beide plannen die grote ecologische gevolgen kunnen hebben voor de okavangodelta.

and that makes us conscious of the fact that virgil brill approaches the group from ever changing points of view.
en dat doet ons meteen oog krijgen de steeds wisselende perspectieven van waaruitvirgil brill de groep in beeld brengt:.

allow them to be developed and enforced in respect of an ever-changing kaleidoscope of investment services;
het mogelijk maken om deze verder uit te werken en af te dwingen ten aanzien van een voortdurend veranderend scala van beleggingsdiensten;

at the start, i emphasised the need for a swift response from the budgetary authorities in ever-changing circumstances.
ik zei in het begin al dat de begrotingsautoriteiten snel moeten inspelen op de zich snel veranderende omstandigheden.

it is an ideal place for establishing contacts between partners and also our venue for ever-changing exhibitions and events.
het is ook een locatie waar tentoonstellingen, voordrachten en evenementen gehouden worden.