From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it fully shares the concern expressed at the evian g8 meeting regarding the terrible situation in this country.
zij deelt volledig de zorgen die tijdens de g8 van evian zijn geuit ten aanzien van de verschrikkelijke situatie in dit land.
this is already our policy and the discussions this weekend at evian very much concentrated on how best we can achieve that in practice.
ons beleid was hier al op gericht, en afgelopen weekeinde in evian waren de gesprekken dan ook toegespitst op de vraag hoe we dat het best in het vat kunnen gieten.
this is an issue which we addressed at our informal meeting of ministers of foreign affairs in evian on saturday and sunday.
dit onderwerp is afgelopen zaterdag en zondag behandeld tijdens de informele bijeenkomst van de ministers van buitenlandse zaken te evian.
the paris club of creditor governments has developed the so-called evian approach to deal with non-hipc countries.
de club van parijs van kredietverlenende landen heeft voor de niet-hipc-landen de zogenaamde evian-aanpak ontwikkeld.
mr president, the rich and powerful of the world gathered in evian in order to discuss international security, development and economic stability.
mijnheer de voorzitter, de machtigen en rijken der aarde waren in evian bijeen om te spreken over de internationale veiligheid, de ontwikkeling en de economische stabiliteit.
it supports the evian approach of the paris club, which looks at the financial situation of each country rather than defining standard terms as has been done in the case of iraq.
zij steunt de evian-aanpak van de club van parijs. dit betekent dat de financiële situatie per land wordt bekeken, zonder dat men standaardvoorwaarden opstelt.
in june 2003, the g-8 summit held in evian, france, called for strengthened international cooperation on global observation of the environment.
in juni 2003 heeft de g8 top in evian, frankrijk, aangedrongen op meer internationale samenwerking bij wereldwijde waarnemingen van het milieu.
from lausanne, on lake lemans close to geneva, three activists set sail to evian on the other side of the lake where at this moment the g8-summit is taking place.
vanuit lausanne, aan het meer van genève, zetten enkele demonstranten koers naar het aan de overzijde gelegen evian, waar op dat moment de g8-topontmoeting plaatsvindt.
mr president, the informal meeting of foreign ministers in evian has, in fact, already anticipated to some degree the excellent proposals in mr galeote quecedo' s report.
voorzitter, de informele vergadering van ministers van buitenlandse zaken in evian heeft eigenlijk al een beetje geanticipeerd op de hele goeie voorstellen in het verslag van de heer galeote.
mathieu duhamel (born 12 july 1984 in mont-saint-aignan) is a french football player who plays for french club evian on loan from caen.
ninurta coeruleopunctatus is een hagedis uit de familie gordelstaarthagedissen (cordylidae).