From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definition of product benchmarks and system boundaries with consideration of exchangeability of fuel and electricity
bepaling van productbenchmarks en systeemgrenzen waarvoor de uitwisselbaarheid van brandstof en elektriciteit in aanmerking wordt genomen
definition of product benchmarks and system boundaries without consideration of exchangeability of fuel and electricity
bepaling van productbenchmarks en systeemgrenzen zonder aandacht voor de uitwisselbaarheid van brandstof en elektriciteit
only for sub-installations belonging to a benchmark where the exchangeability of heat and electricity is relevant
enkel voor subinstallaties die tot een benchmark behoren waarbij de uitwisselbaarheid van warmte en elektriciteit relevant is
exchangeability means that the holder may exchange the debt security for shares of a corporation other than the issuer.
inwisselbaarheid betekent dat de houder zijn schuldbewijs kan ruilen voor aandelen van een andere vennootschap dan de emittent.
because they want to retain value and private exchange, they retain the division between the product and its exchangeability.
ze behouden de scheiding van product en ruilbaarheid door de waarde en private ruil in stand te houden.
the reduction of environmental damage related to the use of natural resources by encouraging the exchangeability of components, and the recyclability and maintainability of the computer,
reductie van milieuschade die verband houdt met het gebruik van natuurlijke hulpbronnen, door het bevorderen van de uitwisselbaarheid van componenten en de recycleerbaarheid en onderhoudbaarheid van de computer,
on the other hand, it can satisfy the manifold wants of the individual producer himself, only in so far as the mutual exchangeability of all kinds of useful private labour is an established social fact, and therefore the private useful labour of each producer ranks on an equality with that of all others.
aan de andere kant bevredigen deze individuele soorten arbeid van de producenten hun diverse eigen behoeften slechts voor zover iedere bijzondere nuttige individuele arbeid ruilbaar is met iedere andere nuttige vorm van individuele arbeid, hetgeen een gelijkheid veronderstelt.
exchangeability allows for low stocks of banknotes at one ncb to be replenished by surplus stocks from another ncb, and does not create the impression that one country is « flooding » another country with « its » banknotes bearing its national symbols.
de inwisselbaarheid zorgt ervoor dat kleine bankbiljettenvoorraden in één ncb kunnen worden aangevuld met overtollige voorraden van een andere ncb, en wekt niet de indruk dat een bepaald land een ander land « overspoelt » met « zijn » bankbiljetten waarop nationale symbolen voorkomen.
