Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
measurement of total bile acids
totale galzuren
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bile acids total
totale galzuren
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
total bile acids increased
totale galzuren verhoogd
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a small fraction of bile acids is excreted in urine.
een klein deel van de galzuren wordt in de urine uitgescheiden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
total bile acids measurement (procedure)
totale galzuren
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cholestagel predominantly binds hydrophobic bile acids.
cholestagel bindt vooral hydrofobische galzuren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the ldl-c lowering mechanism of bile acid sequestrants has been previously established as follows:
de ldl-c-verlagende werking van galzuurbindende harsen is eerder als volgt vastgesteld: naarmate de voorraad galzuren wordt uitgeput, wordt het leverenzym, cholesterol 7-α -hydroxylase, opgereguleerd, waardoor de omzetting van cholesterol in galzuren wordt bevorderd.
therapeutic efficacy and safety of cholic acid treatment in patients with inborn errors of bile acid metabolism was evaluated.
de therapeutische werkzaamheid en veiligheid van de behandeling met cholzuur bij patiënten met aangeboren defecten in het galzuurmetabolisme werd geëvalueerd.